Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
루트 인증서를 위한:
para certificados raiz:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
인증서를 열 수 없습니다.
não foi possível abrir o certificado.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
임시 ca 인증서를 위한:
para certificados ca intermédios:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
취소 인증서를 만들 수 없습니다...
a criação do certificado de revogação falhou...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
이 인증서를 사용하는 사이트로 연결 허용
permitir ligações a sítios que utilizem este certificado
Última atualização: 2013-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
보안에 문제가 있는 인증서를 거부했습니다.
rejeitou estes certificados que têm problemas de segurança
Última atualização: 2013-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
이 인증서를 kmail에서도 사용하시겠습니까?
deseja tornar este certificado disponível também para o kmail?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
인증서를 가져올 수 없습니다. 이유:% 1
não foi possível importar o certificado. razão:% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
동료가 인증서를 제시하지 않았습니다ssl error
a outra máquina não apresentou qualquer certificadossl error
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
개인 전용 키와 인증서를 받는데 실패했습니다.
a importação da chave privada e dos certificados falhou
Última atualização: 2013-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
로컬 인증서를 불러오는 중 오류 발생,% 1
ocorreu um erro ao carregar o certificado local,% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
이 메시지에서 인증서를 찾을 수 없었습니다.
não foram encontrados certificados nesta mensagem.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
내부 오류로 인증서를 검증할 수 없습니다ssl error
o certificado não pode ser verificado por razões internasssl error
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
인증 기관 인증서를 이 목적으로 사용할 수 없습니다ssl error
o certificado da autoridade de certificação está marcado para rejeitar este objectivo do certificadossl error
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
발급자 인증서를 가져올 수 없습니다. 인증 기관의 인증서를 찾을 수 없습니다.
a obtenção do certificado do remetente falhou. significa que não foi possível obter o certificado da ac (autoridade de certificação).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
인증서
certificado
Última atualização: 2013-01-08
Frequência de uso: 8
Qualidade: