Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
저 희 가 이 에 대 하 여 대 답 지 못 하 니
nao hawakuweza kumjibu swali hilo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
예 수 께 서 다 시 비 유 로 대 답 하 여 가 라 사
yesu alisema nao tena kwa kutumia mifano:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
노아가 이전에 하나님에게 구원했을 때 하나님은 그에게 답 하여 그와 그의 가족을 큰 재앙 으로부터 구하였노라
na nuhu alipo ita zamani, nasi tukamuitikia, na tukamwokoa yeye na watu wake kutokana na shida kubwa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
대 답 하 여 가 라 사 대 좋 은 씨 를 뿌 리 는 이 는 인 자
yesu akawaambia, "mpanzi wa zile mbegu nzuri ni mwana wa mtu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
예 수 께 서 대 답 하 시 되 ` 이 제 는 너 희 가 믿 느 냐
yesu akawajibu, "je, mnaamini sasa?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
대 답 하 여 가 라 사 대 나 와 함 께 그 릇 에 손 을 넣 는 그 가 나 를 팔 리
yesu akajibu, "atakayechovya mkate pamoja nami katika bakuli ndiye atakayenisaliti.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
나 는 받 을 세 례 가 있 으 니 그 이 루 기 까 지 나 의 답 답 함 이 어 떠 하 겠 느 냐
ninao ubatizo ambao inanipasa niupokee; jinsi gani ninavyohangaika mpaka ukamilike!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
내 가 대 답 하 되 주 여 뉘 시 니 이 까 주 께 서 가 라 사 대 나 는 네 가 핍 박 하 는 예 수
mimi nikauliza: ni nani wewe bwana? naye bwana akajibu: mimi ni yesu ambaye wewe unamtesa.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
람 은 아 미 나 답 을 낳 고, 아 미 나 답 은 나 손 을 낳 고, 나 손 은 살 몬 을 낳
rami alimzaa aminadabu, aminadabu alimzaa nashoni, nashoni alimzaa salmoni,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
그 모 친 이 대 답 하 여 가 로 되 ` 아 니 라 요 한 이 라 할 것 이 라' 하
lakini mama yake akasema, "la, sivyo, bali ataitwa yohane."
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
내 가 대 답 하 되 주 여 뉘 시 니 이 까 ? 하 니 가 라 사 대 나 는 네 가 핍 박 하 는 나 사 렛 예 수 라 하 시 더
nami nikauliza: nani wewe, bwana? naye akaniambia: mimi ni yesu wa nazareti ambaye wewe unamtesa.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
나 다 나 엘 이 대 답 하 되 ` 랍 비 여, 당 신 은 하 나 님 의 아 들 이 시 요 당 신 은 이 스 라 엘 의 임 금 이 로 소 이 다
hapo nathanieli akamwambia, "mwalimu, wewe ni mwana wa mungu. wewe ni mfalme wa israeli!"
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
그 이 상 은 아 미 나 답 이 요, 그 이 상 은 아 니 요, 그 이 상 은 헤 스 론 이 요, 그 이 상 은 베 레 스 요, 그 이 상 은 유 다
mwana wa aminadabu, mwana wa admini, mwana wa arni, mwana wa hesroni, mwana wa feresi, mwana wa yuda,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
가 로 되 ` 네 가 그 리 스 도 여 든 우 리 에 게 말 하 라' 대 답 하 시 되 ` 내 가 말 할 지 라 도 너 희 가 믿 지 아 니 할 것 이
nao wakamwambia, "twambie! je, wewe ndiwe kristo?" lakini yesu akawaambia, "hata kama nikiwaambieni, hamtasadiki;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível