Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
성 령 을 소 멸 치 말
msimpinge roho mtakatifu;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
잔 치 의 상 석 과 회 당 의 상 좌
hupenda nafasi za heshima katika karamu na viti vya heshima katika masunagogi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
네 가 이 것 들 을 명 하 고 가 르 치
wape maagizo hayo na mafundisho hayo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
너 희 머 리 털 하 나 도 상 치 아 니 하 리
lakini, hata unywele mmoja wa vichwa vyenu hautapotea.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
사 람 마 다 불 로 서 소 금 치 듯 함 을 받 으 리
"maana kila mmoja atakolezwa kwa moto.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
또 간 음 치 말 라 하 였 다 는 것 을 너 희 가 들 었 으
"mmesikia ya kuwa watu waliambiwa: usizini!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
갈 대 로 그 의 머 리 를 치 며 침 을 뱉 으 며 꿇 어 절 하 더
wakampiga kichwani kwa mwanzi, wakamtemea mate; wakampigia magoti na kumsujudia.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
가 로 되 ` 정 한 세 외 에 는 늑 징 치 말 라' 하
naye akawaambia, "msitoze ushuru zaidi ya kima kilichowekwa."
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
권 세 있 는 자 를 그 위 에 서 내 리 치 셨 으 며 비 천 한 자 를 높 이 셨
amewashusha wenye nguvu kutoka vitu vyao vya enzi, akawakweza wanyenyekevu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
가 르 침 을 받 는 자 는 말 씀 을 가 르 치 는 자 와 모 든 좋 은 것 을 함 께 하 라
mwenye kufundishwa neno la mungu na amshirikishe mwalimu wake riziki zake.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
내 가 원 하 는 바 선 은 하 지 아 니 하 고 도 리 어 원 치 아 니 하 는 바 악 은 행 하 는 도
yaani, badala ya kufanya lile jambo jema ninalotaka, nafanya lile baya nisilotaka.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
그 리 스 도 의 고 난 이 우 리 에 게 넘 친 것 같 이 우 리 의 위 로 도 그 리 스 도 로 말 미 암 아 넘 치 는 도
naam, kadiri mateso ya kristo yanavyozidi ndani yetu, ni kadiri hiyohiyo tunazidi kufarijiwa naye.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
대 제 사 장 아 나 니 아 가 바 울 곁 에 섰 는 사 람 들 에 게 ` 그 입 을 치 라' 명 하
hapo kuhani mkuu anania akaamuru wale waliokuwa wamesimama karibu na paulo wampige kofi mdomoni.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
가 라 사 대 ` 그 런 즉 가 이 사 의 것 은 가 이 사 에 게 하 나 님 의 것 은 하 나 님 께 바 치 라' 하 시
nao wakamjibu, "ni vya kaisari." yesu akawaambia, "basi, mpeni kaisari vilivyo vyake kaisari, na mungu vilivyo vyake mungu."
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
술 을 즐 기 지 아 니 하 며, 구 타 하 지 아 니 하 며, 오 직 관 용 하 며, 다 투 지 아 니 하 며, 돈 을 사 랑 치 아 니 하
asiwe mlevi au mtu wa matata, bali awe mpole, apendaye amani; asiwe mtu wa kupenda fedha;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: