Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
그 러 므 로 때 려 서 놓 겠 노 라
dakle, da ga izbijem pa da pustim.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
천 년 이 차 매 사 단 이 그 옥 에 서 놓
i kad se svri hiljadu godina, pustiæe se sotona iz tamnice svoje,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
또 번 제 단 을 회 막 의 성 막 문 앞 에 놓
i metni oltar za rtvu paljenicu pred vrata atoru, atoru od sastanka,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
아 브 라 함 이 일 곱 암 양 새 끼 를 따 로 놓 으
a avram odluèi sedam jaganjaca iz stada.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
그 가 또 회 막 안 곧 성 막 북 편 으 로 장 밖 에 상 을 놓
i namesti sto u atoru od sastanka na severnu stranu atora pred zavesom,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
납 달 리 는 놓 인 암 사 슴 이 라 아 름 다 운 소 리 를 발 하 는 도
neftalim je kouta putena, i govoriæe lepe reèi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
구 푸 려 세 마 포 놓 인 것 을 보 았 으 나 들 어 가 지 는 아 니 하 였 더
i nadvirivi se vide haljine gde lee; ali ne udje.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
거 기 서 는 작 은 자 나 큰 자 나 일 반 으 로 있 고 종 이 상 전 에 게 서 놓 이 느 니
mali i veliki onde je, i rob slobodan od svog gospodara.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
` 주 재 여 이 제 는 말 씀 하 신 대 로 종 을 평 안 히 놓 아 주 시 는 도
sad otputa s mirom slugu svog, gospode, po reèi svojoj;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
너 는 이 것 을 잡 으 며 저 것 을 놓 지 마 는 것 이 좋 으 니 하 나 님 을 경 외 하 는 자 는 이 모 든 일 에 서 벗 어 날 것 임 이 니
dobro je da dri jedno, a drugo da ne puta iz ruke; jer ko se boji boga izbaviæe se od svega.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
그 기 둥 은 한 기 둥 의 고 가 십 팔 규 빗 이 요, 그 주 위 는 십 이 규 빗 이 며 그 속 이 비 었 고 그 두 께 는 사 지 놓 이
a stupovi behu svaki od osamnaest lakata u visinu, a u naokolo od dvanaest lakata, a èetiri prsta bee svaki debeo i upalj;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
그 가 또 청 색, 자 색, 홍 색 실 과, 가 늘 게 꼰 베 실 로 장 을 짜 고 그 위 에 그 룹 들 을 공 교 히 수 놓
i naèinie zaves od porfire i od skerleta i od crvca i od tankog platna uzvedenog, s heruvimima veto vezenim naèinie ga.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
나 팔 가 진 여 섯 째 천 사 에 게 말 하 기 를 ` 큰 강 유 브 라 데 에 결 박 한 네 천 사 를 놓 아 주 라' 하
gde govori estom andjelu koji imae trubu: odrei èetiri andjela koji su svezani kod reke velike eufrata.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
빌 라 도 가 대 답 하 여 가 로 되 ` 너 희 는 내 가 유 대 인 의 왕 을 너 희 에 게 놓 아 주 기 를 원 하 느 냐 ?' 하
a pilat im odgovori govoreæi: hoæete li da vam pustim cara judejskog?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: