Você procurou por: 쁘 (Coreano - Sérvio)

미 쁘 다 이 말 이 여 모 든 사 람 들 이 받 을 만 하 도
ovo je istinita reè i dostojna svakog primanja.

네 부 모 를 즐 겁 게 하 며 너 낳 은 어 미 를 기 쁘 게 하
neka se, dakle, veseli otac tvoj i mati tvoja, i neka se raduje roditeljka tvoja.

너 희 를 부 르 시 는 이 는 미 쁘 시 니 그 가 또 한 이 루 시 리
veran je onaj koji vas dozva, koji æe i uèiniti.

너 희 는 지 혜 로 운 자 로 서 어 리 석 은 자 들 을 기 쁘 게 용 납 하 는 구
jer ljubazno primate bezumne kad ste sami mudri.

네 입 술 은 홍 색 실 같 고 네 입 은 어 여 쁘 고 너 울 속 의 네 뺨 은 석 류 한 쪽 같 구
usne su ti kao konac skerleta, a govor ti je ljubak; kao kriška šipka jagodice su tvoje izmedju vitica tvojih;

그 때 에 새 벽 별 들 이 함 께 노 래 하 며 하 나 님 의 아 들 들 이 다 기 쁘 게 소 리 하 였 었 느 니
zapeèaæava ruku svakom èoveku, da pozna sve poslenike svoje.

군 사 로 다 니 는 자 는 자 기 생 활 에 얽 매 이 는 자 가 하 나 도 없 나 니 이 는 군 사 로 모 집 한 자 를 기 쁘 게 하 려 함 이
jer se nikakav vojnik ne zapleæe u trgovine ovog sveta da ugodi vojvodi.

그 러 므 로 우 리 가 진 동 치 못 할 나 라 를 받 았 은 즉 은 혜 를 받 자 이 로 말 미 암 아 경 건 함 과 두 려 움 으 로 하 나 님 을 기 쁘 시 게 섬 길 지
zato, primajuæi carstvo nepokolebano, da imamo blagodat kojom služimo za ugodnost bogu, s poštovanjem i sa strahom.

내 가 그 를 나 의 성 산 으 로 인 도 하 여 기 도 하 는 내 집 에 서 그 들 을 기 쁘 게 할 것 이 며 그 들 의 번 제 와 희 생 은 나 의 단 에 서 기 꺼 이 받 게 되 리 니 이 는 내 집 은 만 민 의 기 도 하 는 집 이 라 일 컬 음 이 될 것 임 이
njih æu dovesti na svetu goru svoju i razveseliæu ih u domu svom molitvenom; žrtve njihove paljenice i druge žrtve biæe ugodne na oltaru mom, jer æe se dom moj zvati dom molitve svim narodima.

사 람 이 감 당 할 시 험 밖 에 는 너 희 에 게 당 한 것 이 없 나 니 오 직 하 나 님 은 미 쁘 사 너 희 가 감 당 치 못 할 시 험 당 함 을 허 락 지 아 니 하 시 고 시 험 당 할 즈 음 에 또 한 피 할 길 을 내 사 너 희 로 능 히 감 당 하 게 하 시 느 니
drugo iskušenje ne dodje na vas osim èoveèijeg; ali je veran bog koji vas neæe pustiti da se iskušate veæma nego što možete, nego æe uèiniti s iskušenjem i kraj, da možete podneti.

레 아 가 가 로 되 ` 기 쁘 도 다 모 든 딸 들 이 나 를 기 쁜 자 라 하 리 로 다' 하 고 그 이 름 을 아 셀 이 라 하 였 더
i reèe lija: blago meni, jer æe me blaženom zvati žene. zato mu nadede ime asir.

그 뜻 의 비 밀 을 우 리 에 게 알 리 셨 으 니 곧 그 기 쁘 심 을 따 라 그 리 스 도 안 에 서 때 가 찬 경 륜 ( 經 綸 ) 을 위 하 여 예 정 하 신 것 이
pokazavši nam tajnu volje svoje, po ugodnosti svojoj koju napred pokaza u njemu,