Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
우 리 는 그 몸 의 지 체 임 이 니
เพราะว่าเราเป็นอวัยวะแห่งพระกายของพระองค์ แห่งเนื้อหนังของพระองค์ และแห่งกระดูกของพระองค
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
몸 은 한 지 체 뿐 아 니 요 여 럿 이
เพราะว่าร่างกายมิได้ประกอบด้วยอวัยวะเดียวแต่ด้วยหลายอวัยว
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
만 일 다 한 지 체 뿐 이 면 몸 은 어 디
ถ้าอวัยวะทั้งหมดเป็นอวัยวะเดียว ร่างกายจะมีที่ไห
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
너 희 시 체 는 이 광 야 에 엎 드 러 질 것 이
ส่วนเจ้าทั้งหลาย ศพของเจ้าจะตกหล่นอยู่ในถิ่นทุรกันดารนี
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
빌 라 도 에 게 가 서 예 수 의 시 체 를 달 라 하
ชายคนนี้จึงเข้าไปหาปีลาตขอพระศพพระเยซ
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
그 안 에 는 신 성 의 모 든 충 만 이 육 체 로 거 하 시
เพราะว่าในพระองค์นั้นสภาพของพระเจ้าดำรงอยู่อย่างบริบูรณ
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
그 때 에 병 들 어 죽 으 매 시 체 를 씻 어 다 락 에 뉘 우 니
ต่อมาระหว่างนั้นหญิงคนนี้ก็ป่วยลงจนถึงแก่ความตาย เขาจึงอาบน้ำศพวางไว้ในห้องชั้นบ
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
그 시 체 앞 에 서 일 어 나 나 가 서 헷 족 속 에 게 말 하 여 가 로
อับราฮัมยืนขึ้นหน้าศพพูดกับลูกหลานของเฮทว่
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
그 갑 옷 은 아 스 다 롯 의 집 에 두 고 그 시 체 는 벧 산 성 벽 에 못 박 으
เขาเอาเครื่องอาวุธของพระองค์บรรจุไว้ในวิหารของพระอัชทาโรท และมัดพระศพของพระองค์ไว้กับกำแพงเมืองเบธชา
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
그 러 나 이 제 하 나 님 이 그 원 하 시 는 대 로 지 체 를 각 각 몸 에 두 셨 으
แต่บัดนี้พระเจ้าได้ทรงตั้งอวัยวะทุกส่วนไว้ในร่างกายตามชอบพระทัยของพระองค
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
가 나 안 의 아 비 함 이 그 아 비 의 하 체 를 보 고 밖 으 로 나 가 서 두 형 제 에 게 고 하
ฮาม บิดาของคานาอัน เห็นบิดาของตนเปลือยกายอยู่ จึงบอกพี่น้องทั้งสองคนของเขาที่อยู่ภายนอ
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
그 러 므 로 모 든 육 체 는 풀 과 같 고 그 모 든 영 광 이 풀 의 꽃 과 같 으 니 풀 은 마 르 고 꽃 은 떨 어 지
เพราะว่า `บรรดาเนื้อหนังก็เป็นเสมือนต้นหญ้า และบรรดาสง่าราศีของมนุษย์ก็เป็นเสมือนดอกหญ้า ต้นหญ้าเหี่ยวแห้งไป และดอกก็ร่วงโรยไ
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
너 희 가 이 같 이 어 리 석 으 냐 ? 성 령 으 로 시 작 하 였 다 가 이 제 는 육 체 로 마 치 겠 느 냐
ท่านเขลาถึงเพียงนั้นทีเดียวหรือ เมื่อท่านเริ่มต้นด้วยพระวิญญาณแล้ว บัดนี้ท่านจะให้สำเร็จด้วยเนื้อหนังหรื
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
육 체 는 다 같 은 육 체 가 아 니 니 하 나 는 사 람 의 육 체 요, 하 나 는 짐 승 의 육 체 요, 하 나 는 새 의 육 체 요, 하 나 는 물 고 기 의 육 체
เพราะว่าเนื้อนั้นไม่เหมือนกันหมดทุกอย่าง เนื้อมนุษย์ก็อย่างหนึ่ง เนื้อสัตว์สี่เท้าก็อย่างหนึ่ง เนื้อปลาก็อย่างหนึ่ง เนื้อนกก็อย่างหนึ่
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: