Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
evo, ja æu zalijeèiti njihovu ranu, ja æu ih iscijeliti i ozdraviti i pruiti im obilje istinskoga mira.
kyk, ek laat vir die stad genesing en gesondmaking tot stand kom en sal hulle gesond maak en aan hulle openbaar 'n oorvloed van duursame vrede.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jahve æe teko udariti egipæane, ali æe ih iscijeliti; obratit æe se oni jahvi i on æe ih usliiti i iscijeliti.
en die here sal die egiptenaars slaan, slaan en genees; en hulle sal hul tot die here bekeer, en hy sal hulle verhoor en hulle genees.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"hajde, vratimo se jahvi! on je razderao, on æe nas iscijeliti: on je udario, on æe nam poviti rane;
kom en laat ons terugkeer tot die here; want hy het verskeur en sal ons genees, hy het geslaan en sal ons verbind.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
s èime da te prispodobim? na koga si nalik, kæeri jeruzalemska? s kime da te usporedim, kako utjeim, djevice, kæeri sionska? jer kao more tvoja je nesreæa neizmjerna. tko æe te iscijeliti?
mem. watter getuienis kan ek vir jou aflê, waarmee kan ek jou vergelyk, dogter van jerusalem? waarmee sal ek jou gelykstel, dat ek jou kan troos, jonkvrou, dogter van sion? want jou verbrokenheid is so groot soos die see--wie kan jou gesond maak?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: