Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pozdravite amplijata, ljubljenoga moga u gospodinu.
groet amplias, my geliefde in die here.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne kao roba, nego vie od roba, kao brata ljubljenoga, osobito meni, a koliko vie tebi, i po tijelu i po gospodinu.
nie meer as 'n slaaf nie, maar méér as 'n slaaf, as 'n geliefde broeder in die vlees sowel as in die here, veral vir my, hoeveel te meer vir jou.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"jo jednoga imae, sina ljubljenoga. njega naposljetku posla k njima misleæi: 'potovat æe sina moga.'
hy het toe nog een seun gehad, sy geliefde, en hom die laaste na hulle gestuur en gesê: hulle sal my seun ontsien.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"nato reèe gospodar vinograda: 'to da uèinim? poslat æu im sina svoga ljubljenoga. njega æe valjda potovati.'
toe sê die eienaar van die wingerd: wat sal ek doen? ek sal my geliefde seun stuur; miskien sal hulle ontsag hê as hulle hom sien.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível