Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nacionalistička stranka vetevendosje ide korak dalje.
partia nacionaliste vetevendosje shkon një hap më tej.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
približavanjem izbora, uzavrela je i nacionalistička retorika.
retorika nacionaliste ka qenë në ngritje në ecurinë për në votimet.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nacionalistička oporba u srbiji također izražava sumnju.
opozita nacionaliste në serbi është gjithashtu dyshuese.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inzko kaže kako politika i nacionalistička retorika potkopavaju bih
inzko thotë se politikat dhe retorika po pengojnë bih
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nacionalistička stranka cijela rumunjska nalazi se iza njih sa 16 posto potpore.
partia nacionaliste e rumanisë së madhe vjen më pas me 16 përqind.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nacionalistička stranka vetvendosje osudila je ubojstvo i upozorila na manjkavosti u obrazovnom sustavu.
partia nacionaliste vetëvendosja dënoi vrasjen, dhe paralajmëroi për defektet në sistemin arsimor.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u zapadnom gradu bursi, jedna nacionalistička skupina oštetila je ured dtp-a.
në qytetin perëndimor të bursës, një grup nacionalist dëmtoi një zyrë të dtp.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ekstremna nacionalistička stranka napad osvojit će, kako je projicirano, između jednog i tri mjesta.
bashkimi konservator i forcave demokratike dikur i fuqishëm mund të arrijë maksimalisht një vend.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iako je hdz posljednjih godina modernizirala svoju politiku, još uvijek se smatra kako je ona nacionalistička i konzervativna stranka.
ndonëse hdz i ka modernizuar politikat e saj në vitet e fundit, ajo ende quhet një parti nacionaliste dhe konservatore.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s obzirom da je neslužbena predizborna kampanja već u tijeku, primjećuje, "to će iskoristiti nacionalistička oporba.
me fushatën zgjedhore jozyrtare që ka filluar tashmë, vë në dukje ai, "kjo do të përdoret nga opozita nacionaliste.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
međutim, nakon toga je vladajuća nacionalistička srpska demokratska stranka (sds) onemogućila oživotvorenje ove zamisli.
megjithatë, që atëherë partia nacionaliste demokratike serbe (sds) në pushtet e ka penguar përpjekjen që ky parim të bëhet realitet.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
novu koaliciju čine unija slobodnih demokrata, koju predvodi borbeni gradonačelnik sofije stefan sofianski, bugarska poljoprivredna narodna unija i nacionalistička vmro.
koalicioni i ri përbëhet nga bashkimi i demokratëve të lirë, kryesuar nga guvernatori i sulmuar i sofjes, stefan sofjanksi, bashkimi i popullit bujqësor bullgar dhe vmro nacionaliste.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
informacije prikupljene u okviru procesa revizije također su pokazale kako je ova nacionalistička stranka bila umiješana u ilegalne transakcije s poduzećima i javnim tijelima, kazao je ashdown.
informacioni i mbledhur si pjesë e procesit të shqyrtimit zbuloi gjithashtu përfshirjen e partisë nacionaliste në transaksionet e paligjshme me ndërmarrjet dhe institucionet publike, tha eshdaun.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asc navodi kako su takva viđenja nacionalistička i pozvala je svoje makedonske kolege na preispitivanje enciklopedije zbog "istinite povijesti i dobrosusjedskih odnosa".
asc thotë se këto pikëpamje janë nacionaliste dhe u bëri thirrje kolegëve maqedonas të rishikojnë botimin për hir të "së vërtetës në histori dhe marrëdhënieve fqinjësore të mira".
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nacionalistička srpska radikalna stranka ustrajava kako se genocid nije dogodio te je mladić -- glavni zapovjednik oružanih snaga republike srpske u razdoblju rata -- heroj.
partia radikale serbe nacionaliste këmbëngul se nuk u krye genocid dhe se mlladiç, komandanti i përgjithshëm i forcave të armatosura besnike ndaj republikës sërbska gjatë kohës së luftës, është një hero.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
druga nacionalistička skupina, izbor je vaš, također, kako se saznaje, planira izvršiti pritisak na zastupnike rs-a da slijede primjer kosova.
një tjetër grup nacionalist, zgjedhja është juaja, është thënë se gjithashtu po bën plane të shtyjë ligjbërësit e rs për të ndjekur shembullin e kosovës.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"uvjeren sam kako će socijaldemokratskom suradnjom na balkanu nacionalistička jednostranost biti poražena u jednakom opsegu, kao što je to bio slučaj u zapadnoj europi", kazao je.
"unë kam besim se izolimet nacionaliste do të mposhten aq tërësisht nga bashkëpunimi social demokratik në ballkan sa ç' është bërë në evropën perëndimore," tha ai.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
do prosinačkih je prijevremenih izbora još samo nekoliko dana, a pažnju privlači nekoliko stranaka: ljevičarska nacionalistička stranka vetvendosje i stranka centra pod nazivom stranka novog zraka (fer).
tani vetëm ditë përpara zgjedhjeve të menjëhershme në dhjetor, një çift partish po tërheqin vëmendjen: vetëvendosja e krahut të majtë, nacionaliste dhe fryma e re (fer) e qendrës.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fandukova, 47, bila je kandidat vladajuće stranke desnog centra, građani za europski razvitak bugarske (gerb), a poduprle su je desničarska plava koalicija i nacionalistička stranka ataka.
fandukova, 47 vjeç, ishte kandidate e qytetarëve për zhvillimin europian të bullgarisë (gerb), parti e qendrës së djathtë dhe u mbështet nga koalicioni blu i djathtë dhe partia nacionaliste sulmi.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: