Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
neovisno o izborima, ovo nije dobro vrijeme za usporavanje reformi ili testiranje strpljivosti eu.
zgjedhje apo jo zgjedhje, kjo nuk është një kohë e mirë për të shkuar ngadalë në reformat apo të provuar durimin e be.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"sramotno je to što nam vlada nudi nakon šest godina studija, teškog rada i strpljivosti.
"Është e turpshme ajo që na ofron ne qeveria pas gjashtë vjet studimesh, pune të vështirë e durimi.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ili prezire bogatstvo dobrote, strpljivosti i velikodunosti njegove ne shvaæajuæi da te dobrota boja k obraæenju privodi?
apo i përçmon pasuritë e mirësisë së tij, të durimit dhe zemërgjerësisë së tij, duke mos njohur që mirësia e perëndisë të prin në pendim?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a to ako je bog, hoteæi oèitovati gnjev i obznaniti svoju moæ u silnoj strpljivosti podnosio posude gnjeva, dozrele za propast,
dhe çfarë të thuash nëse perëndia, duke dashur të tregojë zemërimin e tij dhe të bëjë të njohur pushtetin e tij duroi me shumë zemërgjërësi enët e zemërimit që qenë bërë për prishje?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
njega je bog izloio da krvlju svojom bude pomirilite po vjeri. htio je tako oèitovati svoju pravednost kojom je u svojoj boanskoj strpljivosti proputao dotadanje grijehe;
atë ka paracaktuar perëndia për të bërë shlyerjen nëpërmjet besimit në gjakun e tij, për të treguar kështu drejtësinë e tij për faljen e mëkateve, që janë kryer më parë gjatë kohës së durimit të perëndisë,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ti si poao za nmom u pouèavanju, u ponaanju, u naumu, u vjeri, u strpljivosti, u ljubavi, u postojanosti;
përndjekjet, vuajtjet që më ndodhën në antioki, në ikonio, dhe në listra; ti e di çfarë përndjekjesh hoqa, por perëndia më shpëtoi nga të gjitha.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: