Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c7 by c6
c7 by c6
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sort images by date
bilder sortieren nach:sort images by date
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
event recurs by days
stündlichevent recurs by days
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
error: division by zero
#abhÄngig!error: division by zero
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
event recurs by hours
minütlichevent recurs by hours
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
remove the book, by title
alle seiten durchsuchenremove the book, by title
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what artist is this track by
für dieses stück können keine informationen gefunden werden.what artist is this track by
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
load the view represented by this bookmark
lesezeichen für kontextansicht-miniprogrammeload the view represented by this bookmark
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obriši knjiguremove the page, by title
löschenremove the page, by title
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
datumu@ action: inmenu sort by
datum@option:check columns
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qt date format used by the localized wikipedia
dieser monat in der geschichteqt date format used by the localized wikipedia
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ime/ lokacijatab name: search by contents
name/pfadtab name: search by contents
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
means break unrelated blocks by a newline
leerzeilen um nicht zusammenhängende blöcke, klassen, beschriftungen usw. einfügen: bekannte probleme: 1. falls ein ausdruck nicht teil eines blockes ist, werden die folgenden ausdrücke mit doppelten leerzeichen ausgegeben. ausdrücke innerhalb von blöcken werden korrekt formatiert. 2. kommentare werden von dem block getrennt. means break unrelated blocks by a newline
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(by) mogućnost turbulencija izazvanih preprekama;
(by) etwaige durch hindernisse verursachte turbulenzen;
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by a cycle i mean a variable that depends on itself
falsche parameteranzahlby a cycle i mean a variable that depends on itself
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
upotreba ikona@ label the icon rendered by default
verwendung des symbols@label the icon rendered by default
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@ label: listbox operation to use by the filter
binärfilter@label:listbox operation to use by the filter
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nabavi nove sadržajeprogram name followed by 'add on installer'
„ neue erweiterungen“ herunterladenprogram name followed by 'add on installer'
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@ item any amount of ingredients missing when doing a search by ingredients
diese zutaten dürfen fehlen:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 is the name of a detail about the current action provided by polkit
die berechtigung ist abgewiesen worden. bitte versuchen sie es erneut.%1 is the name of a detail about the current action provided by polkit
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: