Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ruptura tetive ozljeda ligamenta ozljeda uda otvorena rana dehiscijencija rane
sehnenruptur ligamentverletzung verletzung von gliedmaßen offene wunde wunddehiszenz
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
manje često: bol na mjestu incizije, seromi, dehiscijencija rane
gelegentlich: schmerzen an der inzisionsstelle, serom, wunddehiszenz
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
liječenje lijekom zaltrap može otežati zacjeljivanje rana (dehiscijencija rane, iscjedak iz anastomoze).
die behandlung mit zaltrap wird mit einem risiko für wundheilungsstörungen assoziiert (wunddehiszenz, anastomosenleck).
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kod primjene aflibercepta prijavljena je mogućnost otežanog zacjeljivanja rane (dehiscijencija rane, iscjedak iz anastomoze) (vidjeti dio 4.8).
es wurde beobachtet, dass aflibercept die wundheilung (wunddehiszenz, anastomosenleck) beeinträchtigen kann (siehe abschnitt 4.8).
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zatajenje presatka, transfuzijska reakcija, dehiscijencija rane, fraktura, ruptura tetive, proceduralna hipotenzija, proceduralna hipertenzija, postproceduralni hematom, proceduralna bol, proceduralna glavobolja, kontuzija
transplantatversagen, transfusionsreaktion, wunddehiszenz, fraktur, sehnenriss, hypotonie im rahmen eines eingriffs, hypertonie bei einem eingriff, hämatom nach einem eingriff, schmerzen während eines eingriffs, kopfschmerz im zusammenhang mit einem eingriff, kontusion
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade: