Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kad je vojska kaldejska zbog vojske faraonove morala prekinuti opsadu jeruzalema,
als nun der chaldäer heer von jerusalem war abgezogen um des heeres willen pharaos,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"sjedi utke, u mrak se povuci, kæeri kaldejska. jer, neæe te vie zvati vladaricom kraljevstava.
setze dich in das stille, gehe in die finsternis, du tochter der chaldäer; denn du sollst nicht mehr heißen "herrin über königreiche".
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
spusti se, sjedni u prainu, djevice, kæeri babilonska! sjedni na zemlju, bez prijestolja, kæeri kaldejska! jer, neæe te vie zvati njenom i tankoæutnom.
herunter, jungfrau, du tochter babel, setze dich in den staub! setze dich auf die erde; denn die tochter der chaldäer hat keinen stuhl mehr. man wird dich nicht mehr nennen: "du zarte und Üppige".
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível