Você procurou por: koeficijent (Croata - Alemão)

koeficijent:
koeffizient:

koeficijent prianjanja
reibungskoeffizient

koeficijent varijacije (%)
variations- koeffizient (%)

koeficijent obrtaja imovine
kapitalumschlag

cv=koeficijent varijacije spol:
geschlecht:

taj koeficijent nije niži od 50 %.
dieser quotient darf jedoch nicht niedriger als 50 % sein.

koeficijent razdiobe n-oktanol/voda
oktanol/wasser verteilungskoeffizient

koeficijent ispravka plaće za london je 0,972.
der berichtigungskoeffizient für gehaltskosten in frankfurt beträgt 0,972.

koeficijent ispravka plaće za pariz je 1,161.
der berichtigungskoeffizient für gehaltskosten in paris beläuft sich auf 1,161.

opažena je mala interindividualna varijabilnost kod sustavne primjene (koeficijent varijabilnosti
dabei wurde eine geringe interindividuelle variabilität bei der systemischen exposition festgestellt (variationskoeffizient ca.

koeficijent varijacije za auc alogliptina u pojedinačnih ispitanika bio je mali (17%).
der studienteilnehmer-übergreifende variationskoeffizient für die alogliptin-auc war gering (17 %).

države članice mogu primjenjivati drukčiji koeficijent pod uvjetom da ga mogu opravdati.”.
die mitgliedstaaten können andere koeffizienten anwenden, wenn sie dies rechtfertigen können.“

cv: intraindividualni koeficijent varijacije u bolesnika u % ss: stanje dinamičke ravnoteže
vk: intra-individueller variationskoeffizient in % ss: steady state

s obzirom na to da odbor ima sjedište u bruxellesu, primjenjivi koeficijent ispravka na dohodak je 1.
da der ausschuss in brüssel angesiedelt ist, wird für die gehaltskosten ein berichtigungskoeffizient von 1 verwendet.

u tom se izračunu upotrebljavaju se tehničke pričuve neto od reosiguranja, a koeficijent ne smije biti viši od 1.
bei der berechnung der versicherungstechnischen rückstellungen wird die rückversicherung außer betracht gelassen; der quotient darf jedoch in keinem fall höher als 1 sein.

komisija bi trebala ocijeniti kako ulaganja iz tog fonda utječu na privatna ulaganja i izračunati koeficijent poticajnog učinka u realnom gospodarstvu.
die kommission sollte die auswirkungen der investitionen aus den fonds auf private investitionen bewerten und den koeffizienten dieser anstoßfunktion für die realwirtschaft errechnen.

sastavni materijali i ostale komponente prikladne za zaštitu od hladnoće moraju imati toliko nizak koeficijent prijenosa ulaznoga toplinskog toka koliko zahtijevaju predvidivi uvjeti uporabe.
der thermoflusskoeffizient der ausgangswerkstoffe und der sonstigen für den schutz gegen kälte geeigneten bestandteile der psa muss so niedrig sein wie es die vorhersehbaren einsatzbedingungen erfordern.

primjena lijeka reyataz s ritonavirom uz lagani obrok ili obrok bogat mastima smanjila je koeficijent varijacije auc i cmax za približno 25% u usporedbi s onima natašte.
die gleichzeitige einnahme von reyataz mit ritonavir entweder zu einer leichten mahlzeit oder zu einer fettreichen mahlzeit senkte den variationskoeffizienten von auc und cmax um etwa 25% im vergleich zur einnahme auf nüchternen magen.

farmakokinetika repaglinida karakterizirana je srednjom apsolutnom bioraspoloživošću od 63% (koeficijent varijacije, (cv) 11%).
die pharmakokinetik von repaglinid ist durch eine mittlere absolute bioverfügbarkeit von 63 % (cv 11 %) gekennzeichnet.

apsolutna bioraspoloživost nakon oralne primjene lapatiniba nije poznata, ali je ona nepotpuna te varijabilna (približno 70% koeficijent varijacije u auc).
die absolute bioverfügbarkeit nach oraler gabe von lapatinib ist nicht bekannt, ist aber unvollständig und variabel (variationskoeffizient etwa 70% bezüglich der auc).