Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kaleb uutka narod oko mojsija i progovori: "krenimo ne oklijevajuæi i zauzmimo je, jer je moemo nadvladati!"
kaleb aber stillte das volk gegen mose und sprach: laßt uns hinaufziehen und das land einnehmen; denn wir können es überwältigen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
stoga krenimo naprijed te stvorimo otvoreno i rastuće podatkovno gospodarstvo u eu-u temeljeno na najvišim standardima zaštite podataka i bez neopravdanih prepreka.”
wir werden weiter daran arbeiten, in der eu eine offene und dynamische datenwirtschaft zu schaffen mit höchsten datenschutzstandards und ohne ungerechtfertigte schranken.“
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
viðenje obadijino. ovako govori jahve gospod edomu! Èuli smo vijest od jahve, glasnik bi poslan k narodima: "ustajte! na nj u boj krenimo!"
dies ist das gesicht obadjas. so spricht der herr herr von edom: wir haben vom herrn gehört, daß eine botschaft unter die heiden gesandt sei: wohlauf, und laßt uns wider sie streiten.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível