A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sadrži djelatnu tvar talimogen laherparepvec.
es enthält den wirkstoff talimogen laherparepvec.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
djelatna tvar je virus talimogene laherparepvec.
der wirkstoff ist talimogen laherparepvec.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
virus talimogene laherparepvec je osjetljiv na aciklovir.
talimogen laherparepvec ist gegenüber aciclovir empfindlich.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
djelatna tvar lijeka imlygic je virus talimogene laherparepvec.
der wirksame bestandteil von imlygic ist talimogen laherparepvec.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
farmakokinetička ispitivanja virusa talimogene laherparepvec u posebnim populacijama nisu provedena.
es wurden keine pharmakokinetischen studien mit talimogen laherparepvec in speziellen populationen durchgeführt.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
virus talimogene laherparepvec je onkolitički imunoterapeutik dobiven iz virusa hsv-1.
talimogen laherparepvec ist eine onkolytische immuntherapie, die sich von hsv-1 ableitet.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nije poznato prenosi li se virus talimogene laherparepvec u majčino mlijeko u ljudi.
es ist nicht bekannt, ob talimogen laherparepvec in die muttermilch übergeht.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
biodistribucija i izlučivanje intralezijski primijenjenog virusa talimogene laherparepvec istražuju se u ispitivanju melanoma.
die bioverteilung und ausscheidung von intraläsional angewendetem talimogen laherparepvec werden in einer melanom-studie untersucht.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bolesnici s povijesti preosjetljivosti na virus talimogene laherparepvec ili bilo koju od njegovih pomoćnih tvari.
patienten mit einer vorgeschichte einer Überempfindlichkeit gegen talimogen laherparepvec oder einen der sonstigen bestandteile.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dnk virusa talimogene laherparepvec detektirana je u uzorcima injiciranih lezija u otprilike 90% bolesnika.
talimogen laherparepvec-dna wurde in proben aus injizierten läsionen bei ungefähr 90 % der patienten nachgewiesen.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
modifikacije virusa hsv-1 u virus talimogene laherparepvec uključuju deleciju icp34.5 i icp47.
die veränderungen von hsv-1 zu talimogen laherparepvec schließen die deletion von icp34.5 und icp47 ein.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
virus talimogene laherparepvec modificiran je tako da se replicira unutar tumora i proizvodi imunostimulator, humani protein gm-csf.
talimogen laherparepvec wurde verändert, um innerhalb von tumoren zu replizieren und das immunstimulierende protein humanes gm-csf zu produzieren.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
međutim, dostupni podaci za virus talimogene laherparepvec i divlji tip virusa hsv-1 ne ukazuju na kancerogeni rizik u ljudi.
vorhandene daten von talimogen laherparepvec und hsv-1- wildtyp weisen jedoch nicht auf ein karzinogenes risiko für menschen hin.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pružiti preliminarne rezultate o djelotvornosti iz dijela faze iii ispitivanja 20110265 (multicentrično ispitivanje za procjenu kombinacije virusa talimogene laherparepvec s pembrolizumabom)
einreichung der vorläufigen ergebnisse zur wirksamkeit des phase iii-teils der studie 20110265 (multizentrische studie zur beurteilung der kombination von talimogen laherparepvec mit pembrolizumab).
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iako do danas nema kliničkih podataka o infekcijama virusom talimogene laherparepvec u trudnica, mogao bi postojati rizik za fetus ili novorođenče ako bi virus talimogene laherparepvec djelovao na isti način.
auch wenn bisher noch keine klinischen daten zu talimogen laherparepvec-infektionen bei schwangeren exisitieren, könnte für den fötus oder das neugeborene ein risiko bestehen, falls talimogen laherparepvec ähnlich wirken würde.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unos virusa talimogene laherparepvec u stanicu odvija se putem hsv-1 receptora na tumorskim i ne- tumorskim stanicama nakon lokalnog injiciranja u tumore.
die zelluläre aufnahme von talimogen laherparepvec erfolgt durch hsv-1-rezeptoren auf tumoren und nicht-tumorösen zellen nach lokaler injektion in tumoren.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
privremeni rezultati u 30 bolesnika pokazuju da je dnk virusa talimogene laherparepvec detektirana u prolaznim i niskim koncentracijama u krvi 90% bolesnika te u urinu 20% bolesnika u ispitivanju.
eine interimsanalyse von 30 patienten zeigt, dass in der studie talimogen laherparepvec-dna bei 90 % der patienten im blut und bei 20 % der patienten im urin in vorübergehenden und niedrigen konzentrationen nachgewiesen wurde.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imlygic 106 jedinica formiranih plakova (pfu)/ml otopina za injekciju imlygic 108 jedinica formiranih plakova (pfu)/ml otopina za injekciju virus talimogene laherparepvec
imlygic 106 plaque-bildende einheiten (pfu)/ml injektionslösung imlygic 108 plaque-bildende einheiten (pfu)/ml injektionslösung talimogen laherparepvec
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dnk virusa talimogene laherparepvec kvantificirana je pomoću visoko-osjetljive i specifične analize, kvantitativne lančane reakcije polimerazom (qpcr, od eng. quantitative polymerase chain reaction), koja se ne mora podudarati s rizikom od virusne infekcije.
talimogen laherparepvec-dna, die nicht mit einem viralen infektiositätsrisiko korrelieren muss, wurde über eine hochsensitive und spezifische quantitative polymerase-kettenreaktion (quantitative polymerase chain reaction = qpcr) quantifiziert.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade: