Você procurou por: lavovima (Croata - Alemão)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Croatian

German

Informações

Croatian

lavovima

German

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Croata

Alemão

Informações

Croata

koji su po vjeri osvojili kraljevstva, odjelotvorili pravednost, zadobili obeæano, zaèepili ralje lavovima,

Alemão

welche haben durch den glauben königreiche bezwungen, gerechtigkeit gewirkt, verheißungen erlangt, der löwen rachen verstopft,

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Croata

o jahve, dokle æeš gledati? istrgni mi dušu nasrtajima njihovim, otmi lavovima jedino dobro moje!

Alemão

herr, wie lange willst du zusehen? errette doch meine seele aus ihrem getümmel und meine einsame von den jungen löwen!

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Croata

reci: Što bijaše tvoja mati? lavica meðu lavovima, ležala je meðu laviæima, hraneæi mladunèad svoju.

Alemão

und sprich: warum liegt deine mutter, die löwin, unter den löwen und erzieht ihre jungen unter den löwen?

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Croata

gdje je skrovište lavovima i log laviæima? kad je lav izlazio, lavica je ostajala i lavovi mališani; plašio ih nitko nije.

Alemão

der löwe raubte genug für seine jungen und würgte es für seine löwinnen; seine höhlen füllte er mit raub und seine wohnung mit dem, was er zerrissen hatte.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Croata

moj je bog poslao svog anðela; zatvorio je ralje lavovima te mi ne naudiše, jer sam nedužan pred njim. pa i pred tobom, o kralju, ja sam bez krivice."

Alemão

da ward der könig sehr froh und hieß daniel aus dem graben ziehen. und sie zogen daniel aus dem graben, und man spürte keinen schaden an ihm; denn er hatte seinem gott vertraut.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
7,793,999,727 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK