Você procurou por: membrane (Croata - Alemão)

obojeni su samo dijelovi stanične membrane.
die zellen sind nur an teilen ihrer membran gefärbt.

koje su prednosti korišćenja dvofrekvetne membrane?
was sind die vorteile der dual frequency membran?

upala membrane koja pokriva očnu jabučicu i očni kapak
bindehautentzündung

zadržite zatvarač –trebat će vam za probijanje membrane.
behalten sie die kappe - sie benötigen diese, um die membran zu durchstechen.

prazikvantel djeluje na membrane stanica trakavica što uzrokuje smrt parazita.
praziquantel wirkt auf die zellmembranen von bandwürmern und verursacht so den tod der parasiten.

jaka obojenost cijele membrane otkrivena u > 10 % tumorskih stanica.
starke vollständige membranfärbung ist bei > 10 % der tumorzellen zu beobachten.

bez funkcionalne stanične membrane, gljivica je mrtva ili se ne može širiti.
ohne eine funktionierende zellmembran wird der pilz abgetötet bzw. kann er sich nicht weiter ausbreiten.

to dovodi do hiperpolarizacije neuromuskularne membrane i flakcidne paralize i smrti parazita.
dies führt zur hyperpolarisation der neuromuskulären membran und zu einer schlaffen lähmung und zum tod des parasiten.

bez funkcionalne stanične membrane, gljivica je ubijena ili je spriječeno njezino širenje.
ohne eine funktionierende zellmembran wird der pilz abgetötet bzw. kann er sich nicht weiter ausbreiten.

na ovaj način dolazi do hiperpolarizacije neuromuskularne membrane i posljedične paralize i smrti parazita.
dies führt zur hyperpolarisation der neuromuskulären membranen und hat paralyse und tod der parasiten zur folge.

amifampridin blokira kalijeve kanale ovisne o naponu te tako produljuje depolarizaciju membrane presinaptičke stanice.
amifampridin blockiert die spannungsabhängigen kaliumkanäle und verlängert dadurch die depolarisation der präsynaptischen zellmembran.

tupferom za čišćenje, dezinficirajte gumene membrane na bočici s praškom i na bočici s otapalom.
desinfizieren sie mit einem alkoholtupfer die gummimembranen der beiden durchstechflaschen mit dem lyophilisat (gefriergetrocknetes pulver) und dem lösungsmittel.

djeluje inhibirajući stvaranje spoja u gljivici naziva ergosterol, koji je važan dio gljivičnih staničnih membrane.
es wirkt durch blockieren der bildung einer verbindung im pilz, die als ergosterin bezeichnet wird und ein wichtiger bestandteil der zellmembranen von pilzen ist.

ovaj enzim razgrađuje glukozilceramid, ključnu komponentu u lipidnoj strukturi stanične membrane, u glukozu i ceramid.
dieses enzym spaltet glukosylceramid, eine wesentliche komponente der lipidstruktur von zellmembranen, in glukose und ceramid auf.

farmakokinetičko ponašanje implantata maci povezano je s resorpcijom kolagene membrane, proteolitičkim procesom koji izvode stanice u blizini oštećenja.
das pharmakokinetische verhalten von maci steht in relation zur resorption der kollagenmembran, einem von zellen in der defektumgebung durchgeführten proteolytischen prozess.

djeluje tako da onemogućuje bakterijama koje uzrokuju infekciju da proizvode vlastite stanične stijenke i probija njihove stanične membrane, čime ubija bakterije.
seine wirkung besteht darin, dass die bakterien, die die infektion verursachen, keine zellwände mehr ausbilden können und außerdem die bakterienzellmembranen zerstört werden; dadurch werden die bakterien abgetötet.

fibrinska ljepila rutinski se upotrebljavaju u aci postupcima za zatvaranje vanjskih rubova i za poboljšavanje vodonepropusnosti odjeljka biološke membrane koja se koristi za prekrivanje oštećenja.
bei aci-verfahren werden zur abdichtung der äußeren ränder und zur verbesserung der wasserfestigkeit des kompartiments der zur abdeckung des defekts verwendeten biologischen membran routinemäßig fibrinkleber verwendet.

djeluje prvenstveno tako da ometa sintezu proteina, što dovodi do promjene propusnosti stanične membrane, progresivnog prekida stanične ovojnice i konačno do smrti stanice.
es wirkt primär durch eine unterbrechung der proteinsynthese und führt damit zu einer veränderten permeabilität der zellmembran, progressiver zerstörung der zellhülle und letztendlich zum zelltod.

ove linearne skupine mpeg-a pružaju se s površine liposoma, stvarajući zaštitni omotač koji smanjuje interakcije između dvoslojne lipidne membrane i komponenata plazme.
diese linearen mpeg-ketten ragen aus der liposomenoberfläche heraus und schaffen so eine schutzschicht, die die wechselwirkungen zwischen der lipid-doppelmembran und plasmabestandteilen vermindert.

akumulacija 14-alfa-metil sterola povezana je s posljedičnim nestajanjem ergosterola iz gljivične stanične membrane i može biti odgovorna za antifungalno djelovanje vorikonazola.
die anhäufung von 14-methyl-sterol korreliert mit einem nachfolgenden verlust an ergosterol in der zellmembran von pilzen und ist möglicherweise für die antimykotische wirkung von voriconazol verantwortlich.