Você procurou por: najljepsi na svijetu (Croata - Alemão)

najveće gospodarstvo na svijetu.
wir sind der größte wirtschaftraum der welt.

najviši most na svijetu – v
(frankreich).

dok sam na svijetu, svjetlost sam svijeta."
dieweil ich bin in der welt, bin ich das licht der welt.

dakle, mi smo najvažniji trgovinski blok na svijetu.
wir sind also der wichtigste handelsblock der welt.

ništa na svijetu nije jače od nagona za preživljenje.
nichts auf der welt ist stärker als der wille zu überleben.

2.1 europa je među najurbaniziranijim kontinentima na svijetu.
2.1 europa ist einer der am stärksten urbanisierten kontinente.

sve internetske stranice na svijetu zasnivaju se na tim standardima.
alle webseiten in der ganzen welt basieren auf diesen normen.

eu je i dalje daleko najveći trgovinski partner na svijetu.
die eu ist nach wie vor der größte handelspartner weltweit.

završen je jedan od najvećih projekata financijske integracije na svijetu.
eines der größten finanzintegrationsprojekte der welt findet seinen abschluss

danas 1,2 milijarde ljudi na svijetu nema pristup električnoj energiji.
gegenwärtig haben 1,2 milliarden menschen auf der welt keinen zugang zu elektrizität.

danas više nitko na svijetu neće iskreno pomisliti da bi euro mogao propasti.
heute setzt weltweit niemand mehr ernsthaft auf ein ende des euro.

godine u deset najvećih mljekarskih tvrtki na svijetu ubrajaju se četiri zadruge1.
genossenschaften spielen eine führende rolle in der globalen milchwirtschaft – nach der erhebung der rabobank (juli 2014)1 zählen vier genossenschaften weltweit zu den zehn größten molkereiunternehmen.

eu je najveći izravni strani ulagač i primatelj izravnih stranih ulaganja na svijetu.
die eu ist der größte direktinvestor und der größte empfänger von direktinvestitionen weltweit.

procjena rizika prvodi se na temelju usklađenih kriterija koji glase među najstrožima na svijetu.
die risikobewertung wird auf der grundlage harmonisierter kriterien durchgeführt, die anerkanntermaßen zu den strengsten weltweit gehören.

3.13 postoji nedostatak pouzdanih i raščlanjenih podataka o situaciji ugroženih skupina na svijetu.
3.13 es mangelt an verlässlichen und aufgeschlüsselten daten über die situation von schutzbedürftigen menschen in der welt.

na svijetu postoji između 6000 i 7000 jezika, a većina njih govori se u aziji i africi.
weltweit existieren zwischen 6000 und 7000 sprachen, die meisten davon werden in asien und afrika gesprochen.

2.4 korupciju se smatra glavnim i sve većim transnacionalnim problemom u eu-u i na svijetu.
2.4 korruption wird als schwerwiegendes und wachsendes problem in der eu (und weltweit) wahrgenommen.

filmski redatelj i jedan od najduhovitijih glumaca na svijetu. jedan od njegovih velikih filmova je moderna vremena.
regisseur und einer der größten komiker.

europa je danas, unatoč mnogim razlikama među državama članicama, daleko najbogatiji i najstabilniji kontinent na svijetu.
europa ist heute trotz der vielen unterschiede zwischen seinen mitgliedstaaten bei weitem der wohlhabendste und stabilste erdteil.

airbus a380 najveći je putnički zrakoplov na svijetu, izgrađen za prijevoz 555 putnika. prvi je put poletio u travnju 2005.
das größte passagierflugzeug der welt istder airbus a380, der bis zu 840 fluggäste aufnehmen kann.im april 2005 wurde er erstmals eingesetzt.