Você procurou por: nekretnine postrojenja i oprema (Croata - Alemão)

postrojenja i oprema;
anlagen und ausrüstung,

strojevi i oprema
ausrüstungen

ostali strojevi i oprema
sonstige ausrüstungen

instrumenti, podaci i oprema
instrumente, daten und ausrüstung

dijelovi i oprema motornih vozila
teile und zubehör für kraftfahrzeuge der positionen 8701 bis 8705

digitalne televizijske usluge i oprema,
digitale fernsehdienste und -geräte;

9 % električni uređaji i oprema;
9 % elektrogeräte und –zubehör

1 fizičke karakteristike, infrastruktura i oprema
1 physische merkmale, infrastruktur und ausrüstung

identifikacija plovila, tehniČke znaČajke i oprema
schiffskennzeichen, technische merkmale und ausrÜstung

identifikacija pomoĆnog plovila, tehniČke znaČajke i oprema
kennzeichen, technische merkmale und ausrÜstung des hilfsschiffs

električni uređaji i oprema (207 obavijesti, 9 %)
elektrogeräte und -zubehör (207 meldungen, 9 %)

u tom se vremenu zgrade i oprema moraju očistiti i dezinficirati.
die ställe und einrichtungen sind während dieser zeit zu reinigen und zu desinfizieren.

moraju biti dostupni osoblje i oprema za liječenje anafilaksije ili ozbiljnih reakcija.
medikamente und ausrüstung zur behandlung anaphylaktischer und/oder schwerwiegender reaktionen sollten verfügbar sein.

lijek koristiti samo u medicinskim ustanovama u kojima postoji kardiološki monitoring i oprema za reanimaciju.
arzneimittel ausschließlich in medizinischen einrichtungen mit ausstattung zur kardialen Überwachung und wiederbelebung anwenden.

moraju biti dostupni osoblje i oprema za liječenje reakcija preosjetljivosti i/ili anafilaktičkih reakcija.
medikamente und ausrüstung zur behandlung von Überempfindlichkeitsreaktionen und/oder anaphylaktischen reaktionen sollten verfügbar sein.

1.6 svatko može postati proizvođač-potrošač, bez obzira na to je li vlasnik nekretnine, postrojenja ili opreme za proizvodnju.
1.6 prosument werden kann jeder unabhängig von den eigentumsrechten an der jeweiligen immobilie, anlage oder ausrüstung.

odbor bi također želio da se spomene intenzivan rad na pripremama izvan postrojenja i prekograničnim pripremama za krizne situacije.
der ewsa empfiehlt außerdem, weitere verweise auf die ausführlichen arbeiten zur anlagenexternen und grenzüberschreitenden notfallvorsorge aufzunehmen.

postoji stvaran prostor za odgovornost i ulaganje zajednice ako se tehnološki poboljšaju skladištenje, pametne mreže i oprema logistika i infrastruktura.
wenn es gelingt, die speicherung, intelligente netze und anlagen logistik und infrastrukturen technisch weiterzuentwickeln, ergeben sich realistische perspektiven für gemeinschaftliches eigentum und gemeinschaftliche investitionen.

aparati i oprema u skladu su s bitnim zahtjevima koji se primjenjuju u vezi s njima, kako je utvrđeno prilogom i.
geräte und ausrüstungen müssen die für sie geltenden wesentlichen anforderungen nach anhang i erfüllen.

(bb) operativna oprema i oprema za slučaj nužde, potrebne za planirani let, u ispravnom su stanju;
(bb) die für den beabsichtigten flug erforderliche betriebs- und notausrüstung ist betriebsbereit,