Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kapecitabin je u kombinaciji s oksaliplatinom primijenjen i u liječenju uznapredovalog karcinoma želuca.
capecitabin wurde außerdem in kombination mit oxaliplatin zur behandlung des fortgeschrittenen magenkarzinoms angewendet.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u kombinaciji s kapecitabinom i oksaliplatinom (xelox) može se povećati učestalost teškog proljeva.
in kombination mit capecitabin und oxaliplatin (xelox) kann die häufigkeit einer schweren diarrhö erhöht sein.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kod primjene kapecitabina u kombinaciji s oksaliplatinom ili u kombinaciji s oksaliplatinom i bevacizumabom nisu uočene klinički značajne razlike u izloženosti kapecitabinu ili njegovim metabolitima, slobodnoj platini ili ukupnoj platini.
bei anwendung von capecitabin in kombination mit oxaliplatin oder oxaliplatin/bevacizumab traten keine klinisch signifikanten unterschiede in der bioverfügbarkeit von capecitabin oder dessen metaboliten bzw. von freiem oder gesamtem platin auf.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oksaliplatin: kod primjene kapecitabina u kombinaciji s oksaliplatinom ili u kombinaciji s oksaliplatinom i bevacizumabom nisu uočene klinički značajne razlike u izloženosti kapecitabinu ili njegovim metabolitima, slobodnom platinu ili ukupnom platinu.
oxaliplatin: bei anwendung von capecitabin in kombination mit oxaliplatin oder oxaliplatin/bevacizumab traten keine klinisch signifikanten unterschiede in der bioverfügbarkeit von capecitabin oder dessen metaboliten bzw. von freiem oder gesamtem platin auf.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
podaci iz multicentričnog, randomiziranog, kontroliranog kliničkog ispitivanja faze iii (no 16967) podržavaju primjenu kapecitabina u kombinaciji s oksaliplatinom u drugoj liniji liječenja metastatskog kolorektalnog karcinoma.
die daten einer multizentrischen, randomisierten, kontrollierten phase-iii-studie (no16967) stützen die anwendung von capecitabin in kombination mit oxaliplatin in der second-line-therapie des metastasierten kolorektalkarzinoms.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bolesnici u kojih liječenje oksaliplatinom nije bilo uspješno živjeli su prosječno 4,0 mjeseci, a da se njihova bolest nije pogoršala, s lijekom erbitux i irinotekanom, u usporedbi s 2,6 mjeseci u onih koji su primali samo irinotekan.
bei patienten, bei denen eine behandlung mit oxaliplatin fehlgeschlagen war, betrug der zeitraum bis zur verschlimmerung der krankheit mit erbitux plus irinotecan durchschnittlich 4,0 monate, im vergleich zu 2,6 monaten bei den patienten, die irinotecan allein erhielten.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
analize osnovnih parametara djelotvornosti u populaciji prema protokolu pokazale su da liječenje kapecitabinom u usporedbi s protokolima koji sadrže 5-fu (omjer hazarda 0,86; 95% ci 0,8 do 0,99) i liječenje oksaliplatinom u usporedbi s protokolima koji sadrže cisplatin (omjer hazarda 0,92; 95% ci 0,80 do 1,1) nije lošije.
die primären wirksamkeitsanalysen in der per-protokoll-population zeigten hinsichtlich des gesamtüberlebens nichtunterlegenheit von capecitabin gegenüber den 5-fu-haltigen behandlungsschemata (hazard ratio 0,86; 95 % k.i. 0,8 - 0,99) und von oxaliplatin gegenüber den cisplatin-haltigen behandlungsschemata (hazard ratio 0,92; 95 % k.i. 0,80 - 1,1).
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 3
Qualidade: