Você procurou por: prebacivanje (Croata - Alemão)

prebacivanje
wechsel

ljepljivo prebacivanje
schnell-umschaltung

prebacivanje radnih površina
umschalten der arbeitsfläche

ako prebacivanje nije odobreno:
wird die umsetzung nicht genehmigt, so

koristi za prebacivanje prozora
für & fensterwechsel verwenden

efekt za prebacivanje prozora:
effekt für den fensterwechsel:

alat za prebacivanje rasporeda tipkovnice
ein dienstprogramm, um das tastaturlayout zu wechseln

adefovirdipivoksil 10 mg prebacivanje na tenofovirdizoproksil
adefovirdipivoxil 10 mg umstellung auf tenofovirdisoproxil 245 mg (als fumarat) n = 125d

efekt za prebacivanje radnih površina:
effekt für den arbeitsflächenwechsel:

(o) prebacivanje bez deklaracije o prebacivanju;
(o) umsetzen ohne umsetzerklärung;

1 – prebacivanje Žive plavoperajne tune namijenjene uzgoju
1 – umsetzung von lebendem roten thun fÜr die aufzucht

7 provjeravati poziciju plovila kada obavlja prebacivanje;
7 die position des fischereifahrzeugs während des umsetzens überprüfen;

prebacivanje ribe popraćeno je izvornikom deklaracije o prebacivanju.
das original der umsetzerklärung begleitet den fisch nach der umsetzung.

potpis zapovjednika plovila s kojega se obavlja prebacivanje:
unterschrift des kapitäns des umsetzenden schiffes:

prebacivanje bolesnika na drugu vrstu ili inzulin drugog proizvođača
umstellung eines patienten auf anderen insulintyp oder insulin eines anderen herstellers

za prebacivanje između aplikacija možete upotrijebiti tipke alt+tab.
sie können alt+tabulator benutzen, um zwischen programmen umzuschalten.

svako prebacivanje žive plavoperajne tune iz jednog u drugo uzgajalište;
das umsetzen von lebendem rotem thun von einer thunfischfarm in eine andere;

alternativno, može se razmotriti prebacivanje na pravastatin, rosuvastatin ili pitavastatin.
alternativ kann auch eine umstellung auf pravastatin, rosuvastatin oder pitavastatin in betracht gezogen werden.

svako prebacivanje žive plavoperajne tune iz jednog u drugi transportni kavez;
das umsetzen von lebendem rotem thun von einem transportnetz in ein anderes transportnetz;

odobrenje za prebacivanje odgovorne države članice ne prejudicira odobrenje za stavljanje u kaveze.
die genehmigung zur umsetzung durch den zuständigen mitgliedstaat greift der genehmigung zum einsetzen in netzkäfige nicht vor.