Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a ne u pohotnoj strasti kao pogani koji ne poznaju boga,
nicht in der brunst der lust wie die heiden, die von gott nichts wissen;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gospoða ludost puna je strasti, prosta je i ne zna nita.
es ist aber ein törichtes, wildes weib, voll schwätzens, und weiß nichts;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.3 slučajeve prezaduženosti više se ne može smatrati problemom pojedinca kojim upravljaju njegovi "nagoni i strasti".
2.3 Überschuldungssituationen können nicht mehr nur als ein problem des einzelnen abgetan werden, der seinen "begierden und affekten" ausgesetzt ist.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
doista, dok bijasmo u tijelu, grene su strasti, zakonom izazvane, djelovale u naim udovima te smrti donosile plodove;
denn da wir im fleisch waren, da waren die sündigen lüste, welche durchs gesetz sich erregten, kräftig in unsern gliedern, dem tode frucht zu bringen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: