Você procurou por: vrat (Croata - Alemão)

vrat
hals

zakočen ili ukočen vrat
nackensteifheit

Šal: za glavu i vrat.
schal: zum schutz von kopf und hals.

intramuskularna primjena (u vrat).
intramuskuläre anwendung (in den nacken).

bolni ukočeni vrat (tortikolis)
schmerzhaft verspannter hals (torticollis)

aljaško vrijeme - aljaški 'vrat'
die bildschirmkoordinaten der zeitanzeige.

aljaško vrijeme – vrat aljaskine prevlake
alaska time - alaska panhandle neck

cjepivo se primjenjuje subkutanom injekcijom u vrat.
der impfstoff wird durch subkutane injektion in den nacken verabreicht.

nemojte ukloniti bijeli vrat koji ostaje na štrcaljki.
entfernen sie nicht den auf der spritze verbliebenen teil der weißen verschlusskappe.

otvorite bocu i čvrsto utisnite nastavak za bocu u vrat boce.
Öffnen sie die flasche und setzen sie den flaschenadapter fest in den flaschenhals ein.

vakcina se daje u dozi od 2 ml u vrat, iza uha, prasadi
eine dosis von 2 ml bei ferkeln in den nackenbereich hinter dem ohr (ohrgrund) injizieren.

otvorite bocu i čvrsto utisnite nastavak za bocu čvrsto u vrat boce.
Öffnen sie die flasche und setzen sie den flaschenadapter fest in den flaschenhals ein.

primijeniti subkutanom injekcijom u vrat, neposredno iza uha, sigurnosnim vakcinatorom.
die verabreichung erfolgt durch subkutane injektion am ohrgrund mit hilfe einer sicherheitsimpfpistole.

pustularni osip koji može trajati i nekoliko tjedana, a zahvaća uglavnom lice i vrat.
pustulärer hautausschlag, der mehrere wochen bestehen kann und hauptsächlich gesicht und hals betrifft.

jedna intramuskularna injekcija u vrat svinje, iza uha u dozi od 2 ml prasadi starijoj od 21 dan.
bei ferkeln ab einem alter von 21 tagen eine dosis von 2 ml in den nackenbereich hinter dem ohr (ohrgrund) injizieren.

krmače/nazimice cijepimo intramuskularno s 2 ml cjepiva po životinji u vrat u području iza uha.
2 ml impfstoff pro tier (sau oder jungsau) sind intramuskulär im nacken im bereich des ohrgrundes zu injizieren.

1 doza (2 ml) cjepiva injicira se intramuskularno životinji u vrat, u područje iza uha.
intramuskuläre injektion einer dosis (2 ml) impfstoff pro tier in den nacken im bereich des ohrgrundes.

primijeniti jednu dozu od 2 ml intramuskularnom injekcijom u vrat, u područje iza uha, u skladu sa sljedećim uputama:
intramuskuläre verabreichung einer dosis von 2 ml in den nackenbereich hinter dem ohr (ohrgrund) nach folgendem schema:

simptomi meningitisa su glavobolja, ukočen vrat, nepodnošenje jarkog svjetla, vrućica, povraćanje, smetenost i omamljenost.
die symptome der meningitis sind kopfschmerzen, nackensteife, abneigung gegen helles licht, fieber, erbrechen, verwirrtheit und schläfrigkeit.

 jaka glavobolja s mučninom, povraćanje, ukočen vrat, vrućica i osjetljivost na svjetlost mogu biti znakovi ams-a.
 starke kopfschmerzen mit Übelkeit, erbrechen, nackensteifigkeit, fieber und übermäßige lichtempfindlichkeit, die anzeichen für ein ams sein können.