Você procurou por: mojsiju (Croata - Birmanês)

jahve reèe mojsiju:
တဖန် ထာဝရဘုရားသည် မောရှေအား မိန့်တော်မူသည်ကား

a jahve reèe mojsiju:
ထာဝရဘုရားကလည်း၊ ဇလောဖဒ် သမီးတို့၏ စကားသည် လျောက်ပတ်ပေ၏။

nadalje jahve reèe mojsiju:
တဖန် ထာဝရဘုရားသည်၊ မောရှေအား မိန့်တော်မူသည်ကား၊

jahve reèe mojsiju i aronu:
တဖန် ထာဝရဘုရားသည် မောရှေနှင့် အာရုန် အား မိန့်တော်မူသည်ကား၊

i reèe jahve mojsiju i aronu:
ထာဝရဘုရားကလည်း၊ ဤပရိသတ်တို့နှင့် ခွာ၍ တခြားစီနေလော့။

jahve je, naime, rekao mojsiju:
ထာဝရဘုရားသည် မောရှေအား မိန့်တော်မူ သည်ကား

jahve reèe mojsiju u sinajskoj pustinji:
တဖန်ထာဝရဘုရားသည်၊ သိနာတော၌ မောရှေအား မိန့်တော်မူသည်ကား၊

onda se jahve oglasi mojsiju i reèe mu:
ထာဝရဘုရားကလည်း၊ ဣသရေလအမျိုးသားတို့သည် အပြစ်တင်လျက် မြည်တမ်းသောအသံကို ငါကြားရပြီ။

tako na jahvinu zapovijed danu mojsiju krenuše prvi put.
ထိုသို့ထာဝရဘုရားသည် မောရှေအားဖြင့် မိန့် တော်မူသည်အတိုင်း၊ ပဌမခရီးသွားခြင်းကို ပြုကြ၏။

"nije dobro kako radiš", odgovori mojsiju tast.
ယောက္ခမက၊ သင်ပြုသောအမှုသည် မတော်မသင့်ဖြစ်၏။

onda pristupiše k mojsiju vojnièki zapovjednici, tisuænici i satnici,
လူတရာ၊ တထောင်ကိုအုပ်သော တပ်မှူးများ၊ ဗိုလ်များတို့သည်လည်း၊ မောရှေထံသို့ ချဉ်းကပ်၍၊

zavidješe tada mojsiju u taboru, aronu, kog posveti jahve.
ထိုသူတို့သည်လည်း၊ တပ်ထဲမှာ မောရှေကို၎င်း၊ ထာဝရဘုရား၏ သန့်ရှင်းသူအာရုန်ကို၎င်း ငြူစူကြ၏။

i postavi svjetiljke pred jahvom, kako je jahve naredio mojsiju.
ထာဝရဘုရားရှေ့တော်၌ မီးခွက်များကို ထွန်းလေ၏။

levijevci nisu bili upisivani s izraelcima, kako je jahve naredio mojsiju.
ထာဝရဘုရားသည်၊ မောရှအား မှာထားတော်မူ သည်အတိုင်း လေဝိသားတို့ကို ဣသရေလအမျိုးသားတို့ နှင့် ရောနှော၍ မရေတွက်ရ။

izraelci uèine kako je jahve mojsiju naredio. u svemu tako urade.
မောရှေအား ထာဝရဘုရားမှာထားတော်မူ သည်အတိုင်း ဣသရေလာအမျိုးသားတို့သည် ပြုကြ၏။

kako je jahve naredio mojsiju, tako ih je on pobilježio u sinajskoj pustinji.
ထာဝရဘုရားသည် မောရှေအား မှာထားတော် မူသည်အတိုင်း၊ သိနာတော၌ ဣသရေလအမျိုးသားတို့ ကို ရေတွက်လေ၏။

narod zavapi mojsiju, a mojsije se pomoli jahvi i oganj se utiša.
လူများတို့သည် မောရှေအား အော်ဟစ်၍၊ မောရှေသည် ထာဝရဘုရားကို ဆုတောင်းသဖြင့် မီးငြိမ်း လေ၏။

kako je jahve zapovjedio mojsiju, tako su uèinili sinovi izraelovi pri diobi zemlje.
မောရှေအား ထာဝရဘုရားမှာထားတော်မူ သည်အတိုင်း၊ ဣသရေလအမျိုးသားတို့သည် ပြု၍ မြေကို ဝေဖန်ကြ၏။

aron izloži sve što je jahve govorio mojsiju, a mojsije izvede znamenja naoèigled naroda.
အာရုန်သည် မောရှေအား ထာဝရဘုရား မိန့်တော်မူသော စကားတော်အလုံးစုံတို့ကို ပြန်ပြော၍၊ လူတို့ရှေ့မှာ နိမိတ်သက်သေတို့ကိုပြလေ၏။

mi znamo da je mojsiju govorio bog, a za ovoga ne znamo ni odakle je."
ဘုရားသခင်သည်မောရှ၌ ဗျာဒိတ်ထားတော်မူကြောင်းကို ငါတို့ သိကြ၏။ ထိုသူသည် အဘယ်က ဖြစ်သည်ကို အသိဟုကဲ့ရဲ့၍ ပြောဆိုကြလျှင်၊