Você procurou por: nadogradite (Croata - Búlgaro)

zamijeni ga. i nadogradite induktore.
И искам замерване на индукторното съпротивление.

verovatno će te hteti da nadogradite kompjuter?
Май ще трябва да осъвремените тая компютърна система, а?

nadogradite ih već jednom, ovo je već deseti put.
Ъпгрейдвах ги вече, сигурно за десети път.

planirao sam unaprijed. nadogradite li kat, imate ulaz!
Ако поискате втори етаж, той вече ще си има входна врата.

sistemski bios je stariji od dvije godine. nadogradite ako je moguжe.
Системният bios е по-стар от 2 години. Обновете го, ако се налага.

sse instrukcije nisu podrћane. nadogradite vaљ procesor kako biste ubrzali aplikacije sa podrљkom za sse.
sse не се поддържа. За да повишите скоростта на работа с приложения оптимизирани за sse инструкции, заменете процесора с по-нов.

grafiиka kartica ima 4mb ili manje video memorije. nadogradite video karticu kako biste poboljљali performanse.
Открита е по-малко от 4 mb видео памет. За по-добра производителност заменете видеокартата с по-добра.

detektirana je spora memorija (fpm / edo / bedo). nadogradite na sdram ili rdram ako je moguжe.
Открита е бавна памет (fpm / edo / bedo). Заменете я с sdram или rdram ако е възможно.

trenutno postavljeni jezik nije na popisu podržanih jezika, pa opera nije u mogućnosti provjeriti koja je najnovija verzija opere za vaš jezik. nadogradite operu čim se najnovija verzija vaše jezične datoteke objavi.
Текущият език липсва в списъка на поддържаните в opera езици. Затова opera не може да определи коя е най-актуалната версия за посочения език.

vaš x poslužitelj ne podržava promjenu veličine i zaokretanje zaslona. molim nadogradite na verziju 4. 3 ili noviju. za korištenje ove mogućnosti vam je potrebna verzija 1. 1 ili novija proširenja za promjenu veličine, zaokretanje i zrcaljenje x- a (randr).
Сървърът x, който имате инсталиран, не поддържа промяна на размера и ротация на екрана. Моля, обновете версията си до 4. 3 или по- нова. Също, така имате нужда от модула за промяна на размера и ротация (randr) версия 1. 1 или по- нова.