Você procurou por: raspravama (Croata - Búlgaro)

neću učestvovati u raspravama.
Няма да се присъединявам към никоя разправия.

je li ovo o raspravama?
! За дебатите ли?

proveli smo godine u raspravama.
Много години отделих, за тези факти.

tako sam pobijedio u mnogim raspravama.
- Много спорове съм спечелил така.

da li si ti prisustvovala nasim raspravama?
Присъстваше ли на нашите разговори?

nikad nema kraja raspravama s ovim tipovima.
Няма да се разберем с тях.

a nije da jetemeljna nedostatak s tim raspravama ?
Това не е ли основния недостатък на подобни изслушвания?

bilo je mnogo vatre u raspravama s rusima.
Мисля, че е прекалил с руската синтетична дрога.

kladim se da ste pobjeđivali braću u tim raspravama.
Обзалагам се, че сте побеждавали братята си. Повече от един път.

javilo se u raspravama kada je agent dinozzo ranjen.
Говорихме за това, когато агент Динозо беше ранен.

temeljni problem je tvoja želja za pobjeđivanjem u raspravama.
В това е проблемът.

crveni john je zaista spomenut na našim raspravama, na satu.
Червеният Джон се споменаваше в нашите дискусии. Не е странно?

gđa dunbar ima godine iskustva u retoričkim raspravama u sudnici.
Трябва да призная, че г-жа Дънбар има многогодишен опит, в риторичното си аргументиране пред съда.

hoćemo li nastaviti sa ovim ljupkim raspravama u mojim odajama?
Ще преместим ли този дебат в кабинета ми?

ima sutra konferencija u novom sadu o raspravama veza izmedju fry i nato.
Утре има конференция в Нови Сад за обсъждане на връзките между fry и nato.

da li bilo koje dobro proizlazi iz svih priča u svim raspravama uokolo?
Дали някога нещо добро е произлязло от всичките тия приказки около масите?

svi guverneri i dalje će sudjelovati na sastancima i u raspravama upravnog vijeća.
Всички управители ще продължат да участват в заседанията и дискусиите на Управителния съвет.

-da. govorim o kasnim satima, dugim noćima, žustrim raspravama.
Говорим за стоене до късно, дълги нощи и разгорещени спорове.

nisi li ti uvijek u raspravama tvrdio da bi moje rasuđivanje bilo bolje bez droge?
Нали ти твърдеше, че преценката ми би била по-добра без хапчетата?

javni branitelj zastupa g. crawforda, no on će dovesti svog odvjetnika u daljnjim raspravama.
Ваша Чест, г-н Кроуфърд се представлява от служебен защитник, но по-нататък обвиняемият ще си назначи частен адвокат.