Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nismo došli ovdje zbog tvog rodoslovlja, doc.
- Не сме тук за родословието ти.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dolazi iz prokletoga rodoslovlja i to sad prenosi i na potomstvo.
От прокълнато потекло е, а сега го е предала и на малката.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ali on, koji nije iz njihova rodoslovlja, ubra desetinu od abrahama i blagoslovi njega, nosioca obeæanja!
Това, що казваме, става още по-явно, тъй като по подобие на Мелхиседека се издига друг свещеник,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ludih se raspra, i rodoslovlja, i svaða, i sukoba zakonskih kloni: beskorisni su i isprazni.
Благодат и мир да бъде на вас от Бога, нашия Отец и Господа Исуса Христа.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poglavar hebronovaca bio je jerija. Èetrdesete godine davidova kraljevanja potraili su obiteljska rodoslovlja hebronovaca i nalo se meðu njima vrsnih ljudi u gileadskom jazeru.
Между Хевроновците Ерия беше началник, между Хевроновците, според поколенията им, според бащините им домове . В четиридесетата година на Давидовото царуване те бяха прегледани, и между тях се намериха силни и храбри мъже в Язир Галаад.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on, bez oca, bez majke, bez rodoslovlja; on, kojemu dani nemaju poèetka ni ivot kraja - slièan sinu bojemu, ostaje sveæenik zasvagda.
Защото, ако се промени свещенството, по необходимост става промяна и на закона.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: