Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jer neæete iziæi u hitnji, niti æete iæi bjeeæi, jer æe vam prethodnica biti jahve, a zalaznica bog izraelov!
Защото няма да излезете набързо, Нито ще пътувате бежишком, Защото Господ ще върви пред вас, И Израилевият Бог ще ви бъде задна стража.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ratnici poðoe pred sveæenicima koji su trubili u trube, a zalaznica krenu za kovèegom. stupali su tako dok se glas truba razlijegao.
И въоръжените вървяха пред свещениците, които свиреха с тръбите, и задната стража следваше зад ковчега, докато свещениците свиреха с тръбите като вървяха.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a narod se smjesti u tabor, koji je bio na sjeveru grada, dok je njegova zalaznica bila na zapadu grada. joua opet provede noæ usred naroda.
И като наредиха людете - цялото войнство, което беше на север от града, и засадата му на запад от града - Исус отиде през оная нощ всред долината.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a sedam sveæenika koji su nosili sedam truba od rogova ovnujskih poðu pred kovèegom jahvinim. iduæi trubili su u trube, ratnici iðahu pred njima, a zalaznica pak za kovèegom jahvinim dok su trube odjekivale.
И седемте, свещеника, които държаха седемте гръмливи тръби., вървяха пред Господния ковчег, като ходеха и свиреха с тръбите; и пред тях и свиреха с тръбите; и пред тях вървяха въоръжените, а задната стража следваше подир Господния ковчег, докато свещениците свиреха с тръбите като вървяха.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: