Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ostavi poruku
留便笺
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ostavi komentar.
留下一个备注
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& ostavi na vrhu
总在最前( t)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
poruke ostavi na poslužitelju
不刪除伺服器上的郵件
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on sve ostavi, usta i poðe za njim.
他 就 撇 下 所 有 的 、 起 來 、 跟 從 了 耶 穌
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no on ostavi plahtu i gol pobjee.
他 卻 丟 了 麻 布 、 赤 身 逃 走 了
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& ostavi prozor otvorenim nakon izvršenog prijenosa
保持此窗口打开, 直至传送完成( k)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jakov ostavi beer ebu i zaputi se u haran.
雅 各 出 了 別 是 巴 向 哈 蘭 走 去
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tada ih ostavi, ponovno uðe u laðu pa otiðe prijeko.
他 就 離 開 他 們 、 又 上 船 往 海 那 邊 去 了
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potroivi vodu iz mjeinice, ostavi dijete pod jednim grmom,
皮 袋 的 水 用 盡 了 、 夏 甲 就 把 孩 子 撇 在 小 樹 底 下
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sion reèe: "jahve me ostavi, gospod me zaboravi."
錫 安 說 、 耶 和 華 離 棄 了 我 、 主 忘 記 了 我
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
on ih ostavi, poðe iz grada u betaniju te ondje prenoæi.
於 是 離 開 他 們 、 出 城 到 伯 大 尼 去 、 在 那 裡 住 宿
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neke od malih ljudi nebuzaradan ostavi u zemlji kao vinogradare i ratare.
但 護 衛 長 尼 布 撒 拉 旦 留 下 些 民 中 最 窮 的 、 使 他 們 修 理 葡 萄 園 、 耕 種 田 地
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stiaj svoj gnjev i ostavi se srdbe, ne esti se da zlo ne uèini.
當 止 住 怒 氣 、 離 棄 忿 怒 . 不 要 心 懷 不 平 、 以 致 作 惡
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a èim je èuo kako vièem, ostavi svoj ogrtaè pokraj mene i pobjee van."
他 聽 見 我 放 聲 喊 起 來 、 就 把 衣 裳 丟 在 我 這 裡 、 跑 到 外 邊 去 了
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i ostavi ih kod kralja moapskoga i oni ostadoe kod njega sve dok david bijae u skrovitu.
大 衛 領 他 父 母 到 摩 押 王 面 前 . 大 衛 住 山 寨 多 少 日 子 、 他 父 母 也 住 摩 押 王 那 裡 多 少 日 子
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a govorili su bogu: 'ostavi nas, ne elimo znati za tvoje putove!
他 們 對 神 說 、 離 開 我 們 罷 . 我 們 不 願 曉 得 你 的 道
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'ostavi siroèad svoju, ja æu je prehraniti i neka se udovice tvoje u me pouzdaju!'"
你 撇 下 孤 兒 、 我 必 保 全 他 們 的 命 . 你 的 寡 婦 可 以 倚 靠 我
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
da nam jahve nad vojskama ne ostavi ostatak, bili bismo k'o sodoma, gomori slièni.
若 不 是 萬 軍 之 耶 和 華 給 我 們 稍 留 餘 種 、 我 們 早 已 像 所 多 瑪 、 蛾 摩 拉 的 樣 子 了
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a on mu odgovori: 'gospodaru, ostavi je jo ove godine dok je ne okopam i ne pognojim.
管 園 的 說 、 主 阿 、 今 年 且 留 著 、 等 我 周 圍 掘 開 土 、 加 上 糞
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: