Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
• postupci za akreditaciju i povjeravanje upravljanja fon-dovima eu u decentraliziranim sustavima su novi,
reduktionen af regionale ubalancer vil gavne befolkningen på begge sider af en grænse og regioner vil blive stærkere totalt.
u sigurnosnom sustavu prehrambenih proizvoda eu-a, procjena rizika odvija se zasebno od upravljanja rizikom.
efsa’s risikovurderinger giver et solidt videnskabeligt grundlag for udarbejdelsen af eu’s politikker, lovgivning og beslutninger. eu-ansvarlige beslutningstagere i risikostyringsprocessen (europakommissionen, europa-parlamentet og medlemsstaterne) baserer sig på efsa’s udtalelser.
cilj te suradnje je razvoj i usklaカivanje revizijskih pristupa i metoda u smislu djelotvornog i uイinkovitog upravljanja i kontrole sredstvima europske unije.
målet for dette samarbejde er at udvikle og harmonisere revisionsprincipper og -metoder til fremme af en produktiv og effektiv forvaltning og kontrol af den europæiske unions midler.
dva se odnose na investicije i horizontalne mjere kako bi se hrvatsko gospodarstvo više uskladilo s europskom unijom, a treći pokriva pitanja upravljanja.
for kroatien er det den tredie komponent (iiic) der omfatter regional udvikling og konkurrenceevne der er særlige afgørende og der er planlagt projekter til en værdi af €35,35 millioner for 2007-09.
uz te osnovne zadaće programiranja, ipa je također omogućila nacionalnim tijelima da razviju vještine fi nancij-skog upravljanja i kontrole.
disse omfatter programejerskab, koncentration af bistand til centrale sektorer og mindre udviklede regioner,