Você procurou por: josipov (Croata - Dinamarquês )

jigal, sin josipov, od plemena jisakarova;
af issakars stamme jigal, josefs søn,

matatov, levijev, malkijev, janajev, josipov.
matthats søn, levis søn, melkis søn, jannajs søn, josefs søn,

on odbaci šator josipov i efrajimovo pleme ne odabra,
men han fik lede ved josefs telt, efraims stamme udvalgte han ikke;

piju vino iz vrèeva i mažu se najfinijim uljem, al' za slom josipov ne mare.
de drikker vinen af kander og salver sig med ypperste olie, men sørger ej over josefs skade.

potom priprave oni svoje darove za dolazak josipov o podne, jer su èuli da æe ondje ruèati.
da josef trådte ind i huset, bragte de ham den gave, de havde med, og kastede sig til jorden for ham.

kad su juda i njegova braæa ponovo stupili u josipov dom, još je on bio ondje. bace se preda nj na zemlju.
da juda og hans brødre kom ind i josefs hus, hvor han endnu var, kastede de sig til jorden for ham;

razdijelit æu zemlju na sedam dijelova. neka juda ostane na svome podruèju na jugu, a josipov dom neka ostane u svome kraju na sjeveru.
de skal dele det i syv dele; juda skal beholde sit område mod syd og josefs slægt sit mod nord.

kad je isus nastupio, bilo mu je oko trideset godina. bijaše - kako se smatralo - sin josipov, elijev,
og jesus selv var omtrent tredive År, da han begyndte, og han var, som man holdt for, en søn af josef elis søn,

i svi su mu povlaðivali i divili se milini rijeèi koje su tekle iz njegovih usta. govorahu: "nije li ovo sin josipov?"
og de berømmede ham alle og undrede sig over de livsalige ord, som udgik af hans mund, og de sagde: "er dette ikke josefs søn?"

dom æe jakovljev biti oganj, dom josipov plamen, dom ezavljev strnjika. potpalit æe ga i proždrijeti, i od doma ezavljeva nitko neæe ostati" - rijeè je jahvina.
jakobs hus skal blive en ild og josefs hus en lue, men esaus hus skal blive strå, og de skal sætte ild derpå og fortære det, og ingen af esaus hus skal undslippe, så sandt herren har talet.

"ojaèat æu dom judin, spasiti dom josipov. opet æu ih naseliti, žao mi ih, i bit æe kao da ih nisam odbacio, jer ja sam jahve, bog njihov - uslišat æu ih."
jeg styrker judas hus og frelser josefs hus. jeg ynkes og fører dem hjem, som havde jeg aldrig forstødt dem: thi jeg er herren deres gud og bønhører dem.