Você procurou por: kloni (Croata - Dinamarquês )

zla se kloni i èini dobro, i ostat æeš dovijeka.
vig fra ondt og øv godt, så bliver du boende evindelig;

ostavi ga, ne hodi njime; kloni ga se i zaobiði ga.
sky den og følg den ikke, vig fra den, gå udenom;

ne umišljaj da si mudar: boj se jahve i kloni se zla.
hold ikke dig selv for viis, frygt herren og vig fra det onde;

zla nek se kloni, a èini dobro, mir neka traži i za njim ide:
han vende sig fra ondt og gøre godt; han søge fred og jage efter den!

zla se kloni, a èini dobro, traži mir i za njim idi! $pe
hold dig fra ondt og øv godt, søg fred og j ag derefter.

imaju oblièje pobožnosti, ali snage su se njezine odrekli. i njih se kloni!
som have gudfrygtigheds skin, men have fornægtet dens kraft. og fra disse skal du vende dig bort!

kad opaziš kako se magarac tvoga brata ili njegov vol svalio na putu, ne kloni se nego mu pomozi da ih podigne.
når du ser din broders okse eller Æsel styrte på vejen, må du ikke undlade at tage dig af dem, men du skal hjælpe ham med at få dem op.

a ludih se raspra, i rodoslovlja, i svaða, i sukoba zakonskih kloni: beskorisni su i isprazni.
men hold dig fra tåbelige stridigheder og slægtregistre og kiv og kampe om loven; thi de ere unyttige og frugtesløse.

a mladenaèkih se strastvenosti kloni! teži za pravednošæu, vjerom, ljubavlju, mirom sa svima koji iz èista srca prizivlju gospodina.
men fly de ungdommelige begæringer; jag derimod efter retfærdighed, troskab, kærlighed og fred sammen med dem, som påkalde herren af et rent hjerte;

ipak èvrsti temelj božji stoji - pod ovim je peèatom: poznaje gospodin one koji su njegovi i neka se kloni zloæe tko god imenuje ime gospodnje.
dog, guds faste grundvold står og har dette segl: "herren kender sine" og: "hver den, som nævner herrens navn, afstå fra uretfærdighed."

a ti se, božji èovjeèe, toga kloni! teži za pravednošæu, pobožnošæu, vjerom, ljubavlju, postojanošæu, krotkošæu!
men du, o guds menneske! fly disse ting; jag derimod efter retfærdighed, gudsfrygt, tro, kærlighed, udholdenhed, sagtmodighed;

nato æe jahve: "nisi li zapazio slugu moga joba? njemu na zemlji nema ravna. Èovjek je to neporoèan i pravedan, boji se boga i kloni zla!"
herren spurgte da satan: " har du lagt mærke til min tjener job? der findes ingen som han på jorden, så from og retsindig en mand, som frygter gud og viger fra det onde."

a potom je rekao èovjeku: strah gospodnji - eto što je mudrost; 'zla se kloni' - to ti je razumnost."
men til mennesket sagde han: "se, herrens frygt, det er visdom, at sky det onde er indsigt."