Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
europska agencija za sigurnost prehrambenih proizvoda (efsa) prehrambenih proizvoda (efsa)
den europæiske fødevaresikkerhedsautoritet (efsa)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u sigurnosnom sustavu prehrambenih proizvoda eu-a, procjena rizika odvija se zasebno od upravljanja rizikom.
efsa’s risikovurderinger giver et solidt videnskabeligt grundlag for udarbejdelsen af eu’s politikker, lovgivning og beslutninger. eu-ansvarlige beslutningstagere i risikostyringsprocessen (europakommissionen, europa-parlamentet og medlemsstaterne) baserer sig på efsa’s udtalelser.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ovlasti efsa-e obuhvaćaju ne samo sigurnost prehrambenih proizvode i hrane za stoku, već i prehranu, zdravlje i dobrobit životinja, zaštitu biljaka te zdravlje biljaka.
efsa’s ansvarsområde dækker ikke kun fødevare- og fodersikkerheden, men også ernæring, dyresundhed og -velfærd, plantebeskyttelse og plantesundhed.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
efsa je već dostavila više od 450 znanstvenih prosudbi o raznovrsnim pitanjima poput bse/tse, prehrambenih dodataka, pesticida i avianske gripe, a 2007. godine njezine su se aktivnosti proširile na polja poput nanotehnologije i kloniranja životinja.
efsa har allerede afgivet over 500 videnskabelige udtalelser om meget forskellige spørgsmål, såsom bse/tse, fødevaretilsætningsstoffer, pesticider og fugleinfluenza, og i 2007 omfatter aktiviteterne områder som f.eks. nanoteknologi og kloning af dyr.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: