Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dodjeli autorizaciju
autentimise lubamine
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dodjeli negativnu autorizaciju
autentimise keelamine
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
očekujem autorizaciju od %s...
volituste ootamine %s-lt...
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ova operacija zahtjeva autorizaciju.
see toiming vajab autentimist.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
možete podesiti autorizaciju dijeljenja.
failide jagamise autoriseerimise võib ka ümber seadistada.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
odaberite korisnika koji će dobiti autorizaciju.
vali kasutaja, kellele autentimine lubatakse.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
odaberite korisnika koji će dobiti autorizaciju:
kasutaja, kellele autentimine lubatakse:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
odaberite korisnika koji će dobiti negativnu autorizaciju.
vali kasutaja, kellele autentimine keelatakse.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ograničenja ograničuju autorizaciju na način da se ona primijeni samo pod određenim uvjetima.
piirangud piiravad loa andmist teatud kindlate tingimustega.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ovaj ekran ne zahtjeva x autorizaciju. to znači da se bilo tko može spojiti na nju, otvarati prozore u njoj i presresti vaš unos. @ action: button
see kuva ei nõua x' i autentimist. see tähendab, et igaüks võib sellega ühineda, seal aknaid avada või sinu sisestatut jälgida. @ action: button
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
označava metodu koja će se koristiti za vašu identifikaciju ppp poslužitelju. većina sveučilišta još uvijek koristi terminalsku ili script baziranu autorizaciju dok većina isp- ova koristi pap i/ ili chap. ako niste sigurni kontaktirajte svojeg isp- a ako možete birati između pap i chap izaberite chap jer je sigurnija. ukoliko ne znate da li je pap ili chap ispravna opcija, izaberite pap/ chap.
määrab meetodi, mida kasutatakse enda autentimiseks ppp serveris. enamik ülikoole kasutab tänase päevani terminalil või skriptil baseeruvat autentimist, enamik teenusepakkujaid aga pap ja/ või chap autentimist. kui sa pole kindel, siis küsi teenusepakkujalt. kui sul on valida papi ja chapi vahel, siis vali chap, kuna see on turvalisem. kui sa ei tea, kumb on õige, vali pap/ chap.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: