Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
te budu osuðeni svi koji nisu povjerovali istini, nego su se odluèili za nepravednost.
että kaikki ne tuomittaisiin, jotka eivät ole uskoneet totuutta, vaan mielistyneet vääryyteen.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otkriva se doista s neba gnjev boji na svaku bezbonost i nepravednost ljudi koji istinu sputavaju nepravednoæu.
sillä jumalan viha ilmestyy taivaasta kaikkea ihmisten jumalattomuutta ja vääryyttä vastaan, niiden, jotka pitävät totuutta vääryyden vallassa,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stoga me èujte, vi ljudi pametni! od boga zlo je veoma daleko i nepravednost od svemoguæega,
sentähden kuulkaa minua, te ymmärtäväiset miehet: pois se! ei jumalassa ole jumalattomuutta eikä kaikkivaltiaassa vääryyttä.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako pak naa nepravednost istièe boju pravednost, to æemo na to reæi? nije li onda - po ljudsku govorim - nepravedan bog koji daje maha gnjevu?
mutta jos meidän vääryytemme tuo ilmi jumalan vanhurskauden, mitä me siihen sanomme? ei kaiketi jumala ole väärä, kun hän rankaisee vihassansa? minä puhun ihmisten tavalla.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: