Você procurou por: njezina (Croata - Finlandês)

gih tradicionalnih međunarodnih organizaci­ja je njezina jedinstvena institucionalna struktura.
luroopan unionilla on ainutlaatuinen toimielinjärjestelmä verrattuna perinteisiin kan sainvälisiin järjestöihin.

prolazio je ulicom kraj njezina ugla i koracao putem k njezinoj kuæi
hän kulki katua erään naisen kulmaukseen ja asteli hänen majaansa päin

tako se ona dugo molila pred jahvom, a eli je motrio usta njezina.
ja kun hän kauan rukoili herran edessä, tarkkasi eeli hänen suutansa,

išbaal posla po nju i uze je od njezina muža paltiela, lajiševa sina.
iisboset lähetti ottamaan hänet hänen mieheltään paltielilta, laiksen pojalta.

pokreæe on zemlju sa njezina mjesta, iz temelja njene potresa stupove.
hän järkyttää maan paikaltaan, ja sen patsaat vapisevat;

s kojom su bludnièili kraljevi zemlje i pozemljari se opiše vinom bluda njezina."
hänen, jonka kanssa maan kuninkaat ovat haureutta harjoittaneet ja jonka haureuden viinistä maan asukkaat ovat juopuneet".

uz to joj je suparnica njezina zanovijetala da je ponizi što joj jahve ne bijaše dao od srca poroda.
ja hänen kilpailijattarensa kiusasi häntä kiusaamistaan suututtaaksensa häntä, koska herra oli sulkenut hänen kohtunsa.

europska unija je posebna baš po tome što njezina organizacija počiva negdje između suradnje vlada i modela federacije.
vaikka euroopan tulevaa rakennetta ei pystyttäisikään määrittelemään tarkasti, voidaan esittää vuosikymmenen lopun tosiasiat huomioon ottaen seuraavat olettamukset:

njezina ljevanica neka se sastoji od èetvrtine hina za svako janje. ljevanica vina neka se jahvi izlijeva u svetištu.
ja siihen kuulukoon juomauhrina neljännes hiin-mittaa viiniä kumpaakin karitsaa kohti. pyhäkössä vuodata herralle höysteviiniuhri.

i plakat æe i naricati za njom kraljevi zemlje što su s njome bludnièili i raskošno živjeli kad gledali budu dim požara njezina.
ja maanpiirin kuninkaat, jotka hänen kanssansa ovat haureutta harjoittaneet ja hekumallisesti eläneet, itkevät ja parkuvat häntä, kun näkevät hänen palonsa savun;

europska unija stvorena je za postizanje mira kao političkog cilja, ali njezina dinamičnost i uspjeh proizlaze iz njezine uključenosti u gospodarstvo.
euroopan unionin perustamisen taustalla oli poliittinen tavoite, rauha, mutta avain sen dynaamisuuteen ja menestykseen oli taloudellinen yhteistyö.

ova knjiga u 10 lekcija izlaže razvoj europske unije od njezina nastanka do uspostave euro zone i otvaranja pregovora za članstvo sa zemljama središnje i istočne europe.
niissä edetään yhteisöjen alkuajoista aina euroalueen luomiseen ja jäsenyysneuvottelujen aloittamiseen keski- ja itä-euroopan maiden kanssa.

ako mu gospodar nabavi ženu, pa mu ona rodi bilo sinova bilo kæeri, i žena i njezina djeca neka pripadnu njezinu gospodaru, a on neka ide sam.
jos hänen isäntänsä on antanut hänelle vaimon, ja tämä on synnyttänyt hänelle poikia tai tyttäriä, niin vaimo lapsinensa jääköön isännän omaksi, ja hän lähteköön yksinään.

uz pošti­vanje odredbi konvencije iz loméa i zadr­žavanje geografskog okvira zacrtanog kon­vencijom, predlaže se ispunjenje njezina sadržaja političkom dimenzijom koja bi po­taknula razvoj demokracije i poštivanje ljud­skih prava.
esimerkkinä voidaan mainita san josen konferenssi ja rion ryhmän kokous. näiden tapaamisten ohessa toteutetaan asteittain alueiden välisiä puitesopimuksia mercosurin, argentiinan ja meksikon kanssa. sa.

dok se datoteka uploada njezina ekstenzija je ". part". kad upload završi, datoteka se preimenuje u njeno pravo ime.
kun tiedostoa siirretään, sen tyyppi on "*. part". kun tiedosto on kokonaan siirretty, se nimetään oikealle alkuperäiselle nimelleen.

u ovom izdanju časopisa inforegio panorama, ističemo različite načine pomoću kojih zemlje korisnice upravljaju i primjenjuju projekte koje financira ipa i njezina prethodnica ispa, viđene kroz oči samih predstavnika zemalja kao i stručnjaka iz komisije.
tässä inforegio panorama -lehden numerossa kerromme, miten tuensaajamaat hallinnoivat ja toteuttavat ipa:sta ja sen edeltäjästä ispasta rahoitettuja hankkeita.

veza s lokacijom %s nije osigurana i ne preporučuje se njezina upotreba za razmjenu osjetljivih podataka.\n\nustanovljeni su sljedeći problemi:
yhteys palvelimeen %s on salaamaton, eikä sitä tule käyttää arkaluonteisten tietojen välittämiseen.\n\nseuraavat ongelmat löytyivät:

veza s %s nije osigurana i ne preporučuje se njezina upotreba za razmjenu osjetljivih podataka.\n\nonemogućena su upozorenja za sljedeće probleme:
yhteys palvelimeen %s on salaamaton, eikä sitä tule käyttää arkaluonteisten tietojen välittämiseen.\n\nseuraavista ongelmista on päätetty olla näyttämättä varoituksia:

a kad se navrši vrijeme njezina èišæenja - bilo za sinèiæa, bilo za kæerkicu - neka donese sveæeniku na ulaz u Šator sastanka jednogodišnje janje za žrtvu paljenicu i jednoga golubiæa ili grlicu za žrtvu okajnicu.
mutta kun hänen puhdistuspäivänsä pojan tai tyttären jälkeen ovat kuluneet umpeen, vieköön hän vuoden vanhan karitsan polttouhriksi ja kyyhkysenpojan tai metsäkyyhkysen syntiuhriksi ilmestysmajan oven eteen papille.

veza s lokacijom %s nije osigurana i ne preporučuje se njezina upotreba za razmjenu osjetljivih podataka.\n\nkomuniciranje se izvodi u obliku običnog teksta i ne postoji način da se zajamči identitet ovog poslužitelja.
yhteys palvelimeen %s on salaamaton, eikä sitä tulisi käyttää arkaluontoisten tietojen välittämiseen.\n\nviestintä tapahtuu raakatekstinä, eikä palvelimen identiteettiä ole mahdollista taata millään tavalla.