Você procurou por: detektivsko (Croata - Francês)

- detektivsko prvo groblje.
- détective 1er grade keith frazier. - ris-tu de moi ?

da. znate za detektivsko prokletstvo?
vous connaissez la malédiction du détective ?

barns... dobrodošao u detektivsko odeljenje.
burns... bienvenue, m. l'inspecteur!

nema detektivsko iskustvo, ali ju obitelj voli, pa...
aucune expérience d'enquêtrice, mais la famille l'aime bien.

bit će detektivsko bdjenje u "kavanagh". doći ćeš?
y a une veillée avec les inspecteurs chez kavanagh ce soir.

onda moram zvati detektive, vidite to detektivsko sranje.
puis des enquêteurs. ils enquêtent sur des trucs.

moje veliko detektivsko iskustvo mi govori da se zove darren melman.
mes années d'expérience m'incitent à penser qu'il s'appelle darren melman.

večeras će biti detektivsko bdijenje uslijedit će karmine u srijedu i pogreb u petak.
il y aura une veillée pour les inspecteurs ce soir suivie d'une présentation du corps mercredi et d'un enterrement vendredi.

na pravom svijetlu si zapravo sladak. razgovaraću s prvim izborom za detektivsko mjesto.
je suis sur le point de faire passer un entretien pour le poste de dŽtective.

govorite sa policajcem,... i pošto očekujem da me vrate u detektivsko odjeljenje,... pustit ću vas sa opomenom.
vous vous adresser à un officier de police, et parce que j'espère être muté de nouveau comme détective, je vous laisse filer avec un avertissement.