Você procurou por: organizatori (Croata - Francês)

organizatori marša...
les organisateurs de la marche...

-mi smo organizatori.
on fournit le montage.

-organizatori prijete tužbom.
je dois parler en premier. laisse-moi... s'il te plaît, laisse-moi parler en premier, si ça te va.

organizatori, potrebni ste mi ovde.
besoin de vigiles à l'arrière, s'il vous plait.

organizatori zahtevaju da se ona otpeva.
les chefs insistent pour que cette chanson soit jouée, d'accord?

dame i gospodo, organizatori vn san marina...
mesdames et messieurs, les organisateurs du grand prix de saint marin

kažu za sebe da su organizatori noćnog života.
"les imprésarios de la vie nocturne".

neki su ljudi dobri organizatori, drugi nisu.
certains êtres savent s'organiser, d'autres pas.

pazit ćemo da nam organizatori ostanu na zadatku.
nous nous assurerons que nos organisateurs restent dans la course.

ja sam upoznao . organizatori kazu to ce bitinajbolje do sada.
je suis briefé. ce sera un événement mémorable.

ok, organizatori, pazite da ispred povorke bude čisto.
vigiles, gardez l'avant du camion dégagé.

donosim više novca nego svi tvoji ostali organizatori zajedno.
je rapporte plus que toutes les autres réunies.

vjerujemo da su organizatori zasjede... izdajnici unutar samog rosewooda.
nous pensons que les responsables sont des éléments ripoux infiltrés dans rosewood.

jedini slobodni organizatori, bili su oni koje si ti netom otkazala!
ces gens sont bookés des mois à l'avance.

organizatori, potrudite se da se svi ovi ljudi pridruže demonstracijama od pozadi.
vigiles, assurez-vous que les gens arrivant par l'arrière, soient canalisés sans danger.

organizatori turnira imaju slabu točku prema dečkima koji su došli niotkuda.
les organisateurs ont un faible pour les anonymes qui viennent de nulle part.

neka organizatori zaustave trku. po protokolu ćemo imati bar neku šansu da to riješimo.
on doit faire stopper la course, suivre la procédure et on aura une chance de résoudre ce meurtre.

"autobusi 'rubbernecker'. najboiji organizatori obiiaska grand canyona."
dans "tours et tourisme"... le spécialiste du grand canyon en bus.

organizatori kažu da je walter imao pristup centru i nakon zatvaranja da priredi sve za sljedeći dan.
flack a confirmé avec les organisateurs que walter avait accès à temps plein au centre de convention après les heures pour installer son espace pour le jour suivant.

4.3 odgovornost bi morali preuzeti kako organizatori tako i putnički agenti, a ne samo organizatori.
4.3 la responsabilité devrait incomber tant à l'organisateur qu'au détaillant, et non au seul organisateur.