Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kako ispada, troje ljudi... koji mi se još ne smiju, nisu se priklonili hordama podrugljivaca.
puisque la toute petite minorité qui ne se moquait pas encore de moi a rejoint les autres,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blago èovjeku koji ne slijedi savjeta opakih, ne staje na putu grenièkom i ne sjeda u zbor podrugljivaca,
heureux l`homme qui ne marche pas selon le conseil des méchants, qui ne s`arrête pas sur la voie des pécheurs, et qui ne s`assied pas en compagnie des moqueurs,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oni vam govorahu: "u posljednje æe vrijeme biti podrugljivaca koji æe se povoditi za bezbonim poudama svojim."
ils vous disaient qu`au dernier temps il y aurait des moqueurs, marchant selon leurs convoitises impies;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível