Você procurou por: vertikalnu (Croata - Francês)

izgubili smo vertikalnu kontrolu.
perte du contrôle d'altitude !

-Želim zabraniti vertikalnu integraciju.
plus que de la pression. bannissez toute l'intégration verticale.

prikaži vertikalnu traku za pomicanje
ascenseurs verticaux

jeste li čuli za vertikalnu integraciju?
vous connaissez l'intégration verticale ?

$ inča vertikalnu liniju već smo opisali.
10 cm verticalement comme précédemment décrit.

točno u podne ima skoro vertikalnu putanju.
a midi il plonge verticalement.

staviš horizontalnu x koordinatu ovdje, vertikalnu y ovdje.
tu mets la coordonnée "x" horizontale ici, la coordonnée "y" verticale ici,

sljedećeg jutra ići ćemo uz vertikalnu stranu, bit će vrlo teško.
le lendemain matin nous devons escalader cette face verticale, ce qui est dur.

napravi vertikalnu liniju pismo "t" pomoću bijelih kocki.
faites la ligne verticale, du "t" avec les blocs blancs.

hajdemo se vratiti na vertikalnu integraciju između naših klijenata i bolnica.
passons à l'intégration verticale entre nos clients et les hôpitaux

mislim da sam neki dan vidio video za dml vertikalnu tokarilicu. -ne.
oui, j'ai vu la vidéo sur le tour vertical dml, quelque part, l'autre jour.

-s obzirom na tvoju težinu... 205 kilograma sile po koraku za vertikalnu suspenziju.
avec ton poids... 204kg de force par pas pour une suspension verticale.

europski semestar treba razviti u odgovarajući okvir upravljanja za vertikalnu koordinaciju provedbe ciljeva održivog razvoja s državama članicama.
il y a lieu de transformer le semestre européen en un cadre de gouvernance approprié pour la coordination verticale du processus de réalisation des odd avec les États membres.

1.11 egso poziva komisiju da ocijeni i poboljša horizontalnu i vertikalnu koordinaciju politike u svrhu učinkovite provedbe programa za 2030.
1.11 le cese demande à la commission d’évaluer et d'améliorer la coordination de ses politiques horizontales et verticales pour une mise en œuvre efficace du programme à l’horizon 2030.

1.11 egso poziva komisiju da ocijeni i poboljša horizontalnu i vertikalnu koordinaciju politike u svrhu učinkovite provedbe programa un-a za 2030.
1.11 le cese demande à la commission d’évaluer et d'améliorer la coordination de ses politiques horizontales et verticales pour une mise en œuvre efficace du programme des nations unies à l’horizon 2030.

4.4.1 radi potpore ključnim područjima politike eu mora provesti procjenu i poboljšati horizontalnu i vertikalnu koordinaciju politike u svrhu učinkovite provedbe programa za 2030.
4.4.1 À l’appui des activités qu’elle mène dans les domaines d’action essentiels, l’ue doit évaluer et améliorer la coordination de ses politiques horizontales et verticales pour une mise en œuvre efficace du programme à l’horizon 2030.

3.5.8 Širenje nekih maloprodajnih aktivnosti kroz vertikalnu integraciju na primarnu proizvodnju, nabavu i preradu može dovesti do toga da trgovci na malo pretjerano smanjuju cijene.
3.5.8 le développement de certaines activités de détail par une intégration verticale au niveau de la production primaire, de l’approvisionnement et de la transformation peut amener les détaillants à casser les prix.

4.4.1 radi potpore ključnim područjima politike eu mora provesti procjenu i poboljšati horizontalnu i vertikalnu koordinaciju politike u svrhu učinkovite provedbe programa un-a za 2030.
4.4.1 À l’appui des activités qu’elle mène dans les domaines d’action essentiels, l’ue doit évaluer et améliorer la coordination de ses politiques horizontales et verticales pour une mise en œuvre efficace du programme des nations unies à l’horizon 2030.

egso smatra da je u tom pogledu, te u cilju osiguravanja učinkovitosti strategije, potrebno uspostaviti učinkovito višerazinsko upravljanje eusalp-om4 u okviru kojeg će se istovremeno moći uvažavati vrijednost „horizontalne dimenzije“ (sudjelovanje civilnoga društva) koja će dopunjavati i poboljšati „vertikalnu dimenziju“ (sudjelovanje regija i lokalnih vlasti), uz puno poštovanje načela supsidijarnosti i proporcionalnosti.5
dans cette perspective, il est d'avis que pour assurer l'efficacité de ladite stratégie, il est nécessaire de la doter d'une gouvernance à multiniveaux4, qui permette de tirer parti tout à la fois de la dimension tant horizontale, en l'occurrence la participation de la société civile, que verticale, à savoir celle des régions et des collectivités locales, dans le plein respect des principes de subsidiarité et de proportionnalité5.