Você procurou por: vrijednosni (Croata - Francês)

vrijednosni sustav
valeur

vrijednosni papiri.
les billets de banque.

neprenosivi vrijednosni papiri
titres non négociables

vrijednosni papiri osim dionica
titres autres qu'actions

ostali vlasnički vrijednosni papiri
autres participations

kratkoročni zapisi/vrijednosni papiri
titres à court terme

vrijednosni papiri vezani uz indeks
titres indexés

dionice i ostali vlasnički vrijednosni papiri
actions et autres participations

vrijednosni papiri emitirani uz diskont/premiju
titres émis au-dessous du pair

slika 1.: europski normizacijski vrijednosni lanac.
figure 1: la chaîne de valeur de la normalisation européenne.

vrijednosni papiri osim dionica, isključujući financijske derivate
titres autres qu'actions, à l'exclusion des produits financiers dérivés

vrijednosni papiri koji se drže za potrebe monetarne politike
titres détenus à des fins de politique monétaire

dugoročni vrijednosni papiri osim dionica, isključujući financijske derivate
titres à long terme autres qu'actions et produits financiers dérivés

izdani vrijednosni papiri ne čine za instituciju inicijatora obveze plaćanja;
les titres émis ne représentent pas d’obligations de paiement pour l’établissement initiateur;

na nekim se tržištima vrijednosni papiri distribuiraju u okviru lančane prodaje.
sur certains marchés, les valeurs mobilières sont distribuées par une «chaîne de détaillants».

vrijednosni papiri ne smiju se ponuditi javnosti u uniji bez prethodne objave prospekta.
aucune valeur mobilière n'est proposée au public sur le territoire de l'union sans publication préalable d'un prospectus.

ti su instrumenti neprenosivi vrijednosni papiri te stoga nemaju pristup likvidnosti sekundarnih tržišta.
ces instruments sont des titres non négociables qui, par conséquent, n’ont pas accès à la liquidité des marchés secondaires.

globalni vrijednosni lanci znače da se trgovinskoj politici više ne može pristupiti s uskog merkantilističkog gledišta.
la mondialisation des chaînes de valeur signifie que la politique commerciale ne peut plus se concevoir sous un angle purement mercantile.

u poduzećima eu-a koja su uključena u ovaj vrijednosni lanac zaposleno je oko 40 milijuna ljudi.
au total, les entreprises qui se rattachent à ladite chaîne de création de valeur emploient quelque 40 millions de personnes dans l'ue.

b „nevlasnički vrijednosni papiri” znači svi vrijednosni papiri koji nisu vlasnički vrijednosni papiri;
c «titres autres que de capital»: toutes les valeurs mobilières qui ne sont pas des titres de capital;