Você procurou por: kvalificirale (Croata - Grego)

te vjerodajnice su te kvalificirale za tvoju prvu obavještajnu misiju.
Τα διαπιστευτήριά σου σού εξασφάλισαν την πρώτη σου κατασκοπευτική αποστολή.

druge dvije momčadi s balkana također su se kvalificirale za zavrsnicu lige prvaka.
Άλλες δύο ομάδες από τα Βαλκάνια κατάφεραν να περάσουν στους τελικούς τους champions league.

za zemlje koјe su se kvalificirale po prvi put, kao što јe moјa rodna gana to јe prava čast.
Για τις χώρες που προκρίνονται για πρώτη φορά, όπως η γενέτειρά μου η Γκάνα, είναι έμβλημα τιμής.

ekipe koje su osvojile prvo, drugo i treće mjesto kvalificirale su se za međunarodno studentsko natjecanje u pragu.
Η ομάδα κατέκτησε την πρώτη, τη δεύτερη και την τρίτη θέση και προκρίθηκε στο διεθνή φοιτητικό διαγωνισμό στην Πράγα.

slovenija je primila samo četiri pogotka u kvalifikacijama za svjetsko prvenstvo -- što ju je svrstalo na drugo mjesto među reprezentacijama koje su se kvalificirale, iza nizozemske.
Η Σλοβενία επέτρεψε μόνο τέσσερα γκολ στους προκριματικούς του Παγκοσμίου Κυπέλλου -- δεύτερη καλύτερη μεταξύ των προκριματικών ομάδων, μετά τις Κάτω Χώρες.

o svih deset osoba koje su se kvalificirale u finale emitiran je dokumentarni film u kojem se pojavljuje neka od sadašnjih zvijezda koja je pozivala gledatelje glasovati za njegova ili njezina "kandidata".
Οι δέκα προσωπικότητες που προκρίθηκαν στον τελικό τιμήθηκαν με ένα ντοκιμαντέρ στο οποίο κάποια διασημότητα της σημερινής εποχής παρακαλούσε τους θεατές να επιλέξουν τον ή την "πελάτη" του.

ovogodišnje natjecanje okupit će sudionike iz 39 zemalja, uključujući pet -- veliku britaniju, francusku, njemačku, norvešku i Španjolsku -- koje su se već kvalificirale za finale 29. svibnja.
Στο φετινό διαγωνισμό θα συμμετάσχουν υποψήφιοι από 39 χώρες, περιλαμβανομένων και των πέντε – Βρετανίας, Γαλλίας, Γερμανίας, Νορβηγίας και Ισπανίας – που έχουν ήδη περάσει στους τελικούς της 29ης Μαΐου.