Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- bila je zaokupljena.
Ήταν αφηρημένη.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bila sam zaokupljena poslom.
Βλέπω κάτι ήδη εδώ.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ali... zaokupljena je sobom.
Αλλά είναι εγωκεντρική.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nisi samo zaokupljena sama sobom.
Δεν νοιάζεσαι μόνο με τον εαυτό σου.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mary, zašto si tako zaokupljena?
- Γιατί τόσο σκεπτική, Μαίρη;
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ali postala sam zaokupljena lovom.
Αλλά παρασύρθηκα πολύ από αυτό το κυνηγητό.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
claire, previše si zaokupljena time.
Κλερ, έχεις επενδύσει πολλά σε αυτήν.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-bila sam zaokupljena drugim stvarima.
Ήμουν απασχολημένη... με άλλα πράγματα.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mama je zaokupljena turnirom u dominu.
- Δεν ξέρουμε τίποτε ακόμη. - Κατ' αρχάς, η μάνα σου δεν κατάλαβε την παρουσία μου, επειδή ήταν στο τουρνουά ντόμινο.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bila sam u stanici radila, zaokupljena.
Ήμουν στο σταθμό και δούλευα.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mislim da je zaokupljena spaljenim mesom.
Νομίζω πως είναι περισσότερο "μισώ την οσμή της απανθρακωμένης σάρκας" διάθεση.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
zaokupljena mršavljenjem, povraća prije napada.
Απορροφημένη με την απώλεια βάρους, κάνοντας εμετό πριν από την επίθεση.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bila sam zaokupljena audicijama i satima glume.
Μπορείς να πεθάνεις τώρα. Θα ήθελες. Γι' αυτό με αφήνεις να καπνίζω.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
japanska mornarica je zaokupljena time, a ne nama.
Μ' αυτούς ασχολείται το ιαπωνικό Ναυτικό. ΄Οχι με μας.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- gluposti! bila sam zaokupljena drugim stvarima.
Το μυαλό μου το είχα σε άλλα πράγματα,αυτό είναι όλο.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"amerika je bila zaokupljena s desert storm."
Η Αμερική είχε μπλέξει με την καταιγίδα της ερήμου.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bit će previše zaokupljena pranjem ruku, da bi primijetila.
Θα είναι απασχολημένη με το να πλένει τα χέρια της.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a i, auto se zapalio, bila sam zaokupljena rješavanjem toga.
- Είχα όλο αυτό το πράγμα για να ασχοληθεί με
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bila sam zaokupljena s bijesom prema tipu koji ju je udario.
Ήμουν τόσο απορροφημένη στον θυμό μου προς τον τύπο που την χτύπησε.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ali ti si bila previse zaokupljena jebanjem andya da me poslušaš.
Μα εσύ ήσουν απασχολημένη να γαμιέσε στο κτίριο με τον 'ντι για να με ακούσεις.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: