Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rodoslovlje isusa krista, sina davidova, sina abrahamova.
inilah daftar nenek moyang yesus kristus, keturunan daud, keturunan abraham. dari abraham sampai daud, nama-nama nenek moyang yesus sebagai berikut
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ovo je povijest abrahamova sina izaka: izak se rodio od abrahama.
inilah riwayat ishak, anak abraham
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ovo je duljina abrahamova ivota to ga je proivio: stotinu sedamdeset i pet godina.
abraham meninggal pada usia yang lanjut, yaitu 175 tahun
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ovo je povijest abrahamova sina jimaela, koga je abrahamu rodila sarina slukinja, egipæanka hagara.
ismael adalah anak abraham dan hagar, wanita mesir, hamba sara itu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i nisu svi djeca abrahamova zato to su njegovo potomstvo, nego po izaku æe ti se nazivati potomstvo;
tidak semua keturunan abraham adalah anak-anak allah. sebab allah berkata kepada abraham, "hanya keturunan ishak sajalah yang akan disebut keturunanmu.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"braæo, sinovi roda abrahamova, vi i oni koji se meðu vama boga boje, nama je upravljena ova rijeè spasenja.
saudara-saudara keturunan abraham, dan semua saudara-saudara yang lainnya di sini yang taat kepada allah! allah sudah mengirim kepada kita berita keselamatan itu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
stoga ode k jimaelu te se, uza ene koje veæ imae, oeni mahalatom, kæerju jimaela, sina abrahamova, a sestrom nebajotovom.
sebab itu pergilah esau kepada ismael, anak abraham, dan kawin dengan anak ismael yang bernama mahalat, adik nebayot
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
istina, i oni sinovi levijevi, koji primaju sveæenitvo imaju zakonsku zapovijed da ubiru desetinu od naroda, to jest od svoje braæe premda su i ona izala iz boka abrahamova.
di dalam hukum agama yahudi ditentukan bahwa imam-imam keturunan lewi harus memungut sepersepuluh dari pendapatan umat israel, yakni saudara-saudara mereka sendiri, walaupun mereka sama-sama keturunan abraham
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pitam dakle: zar je bog odbacio narod svoj? nipoto? ta i ja sam izraelac, iz potomstva abrahamova, plemena benjaminova.
saya bertanya: apakah allah sudah membuang umat-nya sendiri? tentu tidak! saya sendiri seorang israel keturunan abraham, dan dari suku benyamin
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
odgovorie mu: "na je otac abraham". kae im isus: "da ste djeca abrahamova, djela biste abrahamova èinili.
mereka menjawab, "bapak kami ialah abraham." "sekiranya kalian betul-betul anak abraham," kata yesus, "pastilah kalian melakukan apa yang dilakukan oleh abraham
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível