Você procurou por: izraelskoga (Croata - Indonésio)

svjetlost na prosvjetljenje naroda, slavu puka svoga izraelskoga."
bagaikan terang yang menerangi jalan bagi bangsa-bangsa yang lain, untuk datang kepada-mu; yaitu terang yang mendatangkan kehormatan bagi umat-mu israel.

treæe godine jošafat, kralj judejski, posjeti kralja izraelskoga.
tetapi pada tahun ketiga, yosafat raja yehuda pergi mengunjungi ahab raja israel

bio je rat izmeðu ase i baše, kralja izraelskoga, u sve njihove dane.
semasa pemerintahan raja asa dari yehuda dan raja baesa dari israel selalu ada perang antara kedua raja itu

jošafat, sin asin, postade kraljem judeje èetvrte godine kraljevanja ahaba, kralja izraelskoga.
pada tahun keempat pemerintahan ahab raja israel, yosafat anak asa menjadi raja atas yehuda

svi su bili zapisani u plemenski rodovnik za vremena judejskoga kralja jotama i za vremena izraelskoga kralja jeroboama.
silsilah ini dibuat pada zaman yotam raja yehuda, dan yerobeam raja israel

bilo je veliko veselje u jeruzalemu, jer od vremena davidova sina salomona, izraelskoga kralja, nije bilo tako u jeruzalemu.
kota yerusalem meriah sekali karena sejak masa salomo putra daud, belum pernah terjadi peristiwa seperti itu

aramejski kralj naredi zapovjednicima bojnih kola: "ne udarajte ni na maloga ni na velikoga nego jedino na izraelskoga kralja!"
pada waktu itu para panglima pasukan kereta perang siria telah diperintahkan oleh rajanya untuk menyerang hanya raja israel

tada ezekija zapovjedi da prinesu paljenice na žrtveniku. kad se stala prinositi paljenica, poèela je jahvina pjesma uz trube i uz glazbala izraelskoga kralja davida.
hizkia memberi tanda supaya upacara persembahan kurban dimulai. sementara kurban dipersembahkan, orang-orang mulai menyanyikan pujian kepada tuhan, dan para pemain musik membunyikan trompet serta alat-alat musik lain

po njihovu je savjetu pošao s joramom, sinom izraelskoga kralja ahaba, u boj na aramejskoga kralja hazaela u ramot gilead. ali su aramejci porazili jorama.
atas nasihat mereka, ia bergabung dengan yoram raja israel untuk berperang melawan hazael raja siria. mereka bertempur di ramot, daerah gilead. yoram terluka dalam pertempuran itu

a svoje sveto ime objavit æu posred naroda svoga izraelskoga i neæu dati da se više oskvrnjuje moje sveto ime! i znat æe svi narodi da sam ja, jahve, svetac izraelov.
tetapi di tengah-tengah orang israel, akan kunyatakan nama-ku yang suci, dan nama-ku itu tak akan lagi dicemarkan. maka tahulah bangsa-bangsa bahwa akulah tuhan, allah yang suci dari israel.

"poðite, dakle, na moje mjesto koje je u Šilu, gdje nekoæ nastanih ime svoje, i pogledajte što od njega uèinih zbog opaèina naroda svoga izraelskoga.
pergilah ke silo, kota yang dahulu kupilih menjadi tempat ibadat kepada-ku. lihatlah apa yang telah kulakukan terhadap tempat itu karena dosa umat-ku israel

"pinhas, sin eleazara, sina sveæenika arona, odvratio je moj gnjev od izraelaca, obuzet meðu njima mojim revnovanjem. zato u svome revnovanju nisam istrijebio izraelskoga naroda.
"pinehas anak eleazar, cucu imam harun, dengan giat membela kehormatan-ku di tengah-tengah orang israel, sehingga kemarahan-ku reda dan aku tidak jadi membinasakan bangsa itu

a èatrnja u koju je jišmael pobacao sva tjelesa pobijenih ljudi, velika èatrnja, bijaše ona ista koju je kralj asa naèinio protiv baše, kralja izraelskoga. i sad ju je jišmael, sin netanijin, napunio pobijenim ljudima.
sumur itu adalah sumur besar yang dibuat raja asa pada waktu ia diserang baesa raja israel