Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
perzijanci, ludijci i putijci u tvojoj vojsci bijahu ratnici, u tebi vjeahu titove i kacige; oni ti sjaj davahu.
prajurit-prajurit dari persia, lidia dan libia masuk tentaramu. mereka menggantungkan perisai dan topi baja mereka pada tembok-tembok kotamu. mereka telah membantu mengalahkan musuh-musuh dan menambah kemasyhuranmu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
konji, naprijed! poletite, kola bojna! navalite, ratnici! kuiti, putijci, titom zatiæeni, i ludijci, to lukom strijeljate!
berpaculah, hai kuda! bergeraklah, hai kereta! majulah, hai pahlawan pembawa perisai dari sudan dan libia. juga kamu, hai pemanah-pemanah ahli dari negeri lidia.'
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: