Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
doista ti si bog skriveni, bog izraelov, spasitelj.
allah yang menyelamatkan israel adalah allah yang menyembunyikan diri
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o gospode, sve su mi elje pred tobom, i vapaji moji nisu ti skriveni.
jantungku berdebar-debar, tenagaku hilang, mataku sudah menjadi pudar
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ondje ne bijae nikoga: osim ona dva starca, koji je, skriveni, vrebahu.
ondje ne bijae nikoga: osim ona dva starca, koji je, skriveni, vrebahu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one uèine kako im zapovjedi: zakljuèae vrtna vrata te iziðoe na pokrajna vrata da donesu to im je zapovjedila; nita nisu znale o starcima, jer bijahu skriveni.
one uèine kako im zapovjedi: zakljuèae vrtna vrata te iziðoe na pokrajna vrata da donesu to im je zapovjedila; nita nisu znale o starcima, jer bijahu skriveni
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
korisnici sa uid- om (brojčanom oznakom korisnika) izvan ovog raspona neće biti prikazani u kdm- u i ovom prozoru za podešavanje. primjetite da se to ne odnosi na korisnike sa uid- om 0 (najčešće root) koji moraju biti izričito skriveni u "obrnuti odabir" modu. uids
pengguna dengan uid (identifikasi pengguna numerik) di luar jangkauan ini tidak akan disenaraikan oleh kdm dan dialog pengaturan ini. perlu dicatat bahwa pengguna dengan uid 0 (biasanya root) tidak akan dipengaruhi oleh ini dan harus secara eksplisit dikecualikan dalam mode "pemilihan terbalik". uids
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível