Você procurou por: doživljavamo (Croata - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Croata

Inglês

Informações

Croata

svakoga dana doživljavamo informatičko društvo.

Inglês

every day we experience the information society.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Croata

"sasvim ozbiljno doživljavamo zabrinutosti turske vlade.

Inglês

"we take quite seriously the concerns of the turkish government.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Croata

ali postoji nešto drugo što svi doživljavamo u ovoj sobi .

Inglês

but there is something else that we are all experiencing in this room .

Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Croata

o svijetu razmišljamo na sve načine na koji ga doživljavamo .

Inglês

we think about the world in all the ways that we experience it .

Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Croata

ovo je zaista promijenilo način na koji doživljavamo twitter .

Inglês

this really changed how we perceived twitter .

Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Croata

mi svijet doživljavamo kroz niz obrazaca koje zatim pohranimo i kojih se prisjetimo .

Inglês

we experience the world through a sequence of patterns , and we store them , and we recall them .

Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Croata

i svjesni smo da svi mi doživljavamo ovo -- ne osoba koja sjedi pored vas .

Inglês

and we have a sense that it 's everyone of us that is experiencing this -- not the person who is sitting next to you .

Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Croata

nismo naviknuti na to , i doživljavamo insekte kao organizme koji su jako različiti od nas .

Inglês

we 're not used to it , and we see insects as these organisms that are very different from us .

Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Croata

koristimo tehnologiju da bismo definirali sami sebe dijeleći svoje misli i osjećaje baš kako ih doživljavamo .

Inglês

we use technology to define ourselves by sharing our thoughts and feelings even as we 're having them .

Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Croata

radimo li dobrohotno , s dubokim razumijevanjem sebe i drugih bića , doživljavamo duboku promjenu .

Inglês

if we work from a deeper sense of our selves with benevolence we find that everything changes .

Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Croata

i ako želimo razumijeti tko smo , kako osjećamo i doživljavamo svijet tada trebamo razumijeti što je mozak .

Inglês

and if we want to understand who we are and how we feel and perceive , we really understand what brains are .

Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Croata

zato , kad doživljavamo žaljenje , stalno govorimo : " najradije bih se ošamarila . "

Inglês

that 's why , in the face of our regret , the thing we consistently say is , " i could have kicked myself . "

Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Croata

doživljavamo bolju regulativu kao važan politički prioritet koji se odnosi i na nove prijedloge i na postojeće zakonodavstvo.

Inglês

we see better regulation as a major political priority – for new proposals, and for existing legislation.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Croata

međutim , iako ga doživljavamo samo dio po dio , to je samo zbog razine na kojoj se trenutno tehnologija nalazi .

Inglês

but even though we 're only experiencing it one piece at a time , that 's just where the technology is right now .

Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Croata

ono što mi doživljavamo , recimo , s čokoladnim kolačem također je supernormalni stimulus koji utječe na naše moždane veze .

Inglês

what we see with , say , chocolate cake is it ’ s a supernormal stimulus to tweak our design wiring .

Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Croata

zapravo , ja bih sugerirao kako je naše slušanje glavni način na koji doživljavamo protok vremena iz prošlosti prema budućnosti .

Inglês

in fact , i would suggest that our listening is the main way that we experience the flow of time from past to future .

Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Croata

prva stvar , i ovdje ću da izreknem hulu , nitko od njih ne vježba , bar ne onako kako mi to doživljavamo .

Inglês

and the first one , and i 'm about to utter a heresy here , none of them exercise , at least the way we think of exercise .

Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Croata

"doživljavamo unmik kao pomagača, u procesu zatvaranja njegove misije", kazao je sejdiu.

Inglês

"we consider unmik as facilitator in the process of closing down its mission," sejdiu said.

Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Croata

mogao je biti cijelo vrijeme u krevetu , ali čini se kao da je njegovo zdravlje točka u prostoru koju doživljavamo kao nešto što se kreće .

Inglês

he could have been in bed the whole time , but it 's as if his health is a point in state space that you conceptualize as moving .

Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Croata

Žaljenje je osjećaj koji doživljavamo kad mislimo da bi naša trenutna situacija mogla biti bolja ili sretnija da smo nešto učinili drugačije u prošlosti .

Inglês

regret is the emotion we experience when we think that our present situation could be better or happier if we had done something different in the past .

Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK