Você procurou por: lomi (Croata - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Croata

Inglês

Informações

Croata

lomi

Inglês

breaks

Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Croata

%s lomi %s

Inglês

%s breaks %s

Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Croata

lomi se luk junacima, nemoæni se snagom opasuju.

Inglês

the bows of the mighty men are broken, and they that stumbled are girded with strength.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Croata

ona uzima svjetlost zlikovcima i pesnicu im lomi uzdignutu.

Inglês

and from the wicked their light is withholden, and the high arm shall be broken.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Croata

nije predviđeno da se tableta lomi ili dijeli na manje dijelove.

Inglês

the tablets are not intended to be split or broken into smaller pieces.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Croata

strpljivošæu se ublažava sudac, mek jezik i kosti lomi.

Inglês

by long forbearing is a prince persuaded, and a soft tongue breaketh the bone.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Croata

Èuj! jahve lomi cedre, jahve lomi cedre libanske,

Inglês

the voice of the lord breaketh the cedars; yea, the lord breaketh the cedars of lebanon.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Croata

ali dolazi poput malja i stvarno lomi prostor , udarajući poput bubnja .

Inglês

but it comes in like a mallet , and it literally cracks space , wobbling it like a drum .

Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Croata

sjekira se lomi , a on nastavlja udarati bundu drškom sjekire koja nanovo puca .

Inglês

the axe breaks but he keeps pounding the coat with its handle , which also breaks a few moments later .

Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Croata

glava obitelji lomi veliku okruglu pogaču te daje komad svakom članu obitelji.

Inglês

the head of the family breaks open a large, round loaf of bread, giving a piece to each family member.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Croata

tko lomi kamenje, ono ga ranjava; tko cijepa drva, može nastradati.

Inglês

whoso removeth stones shall be hurt therewith; and he that cleaveth wood shall be endangered thereby.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Croata

on ne lomi napuknutu trsku niti gasi stijenj što tinja. vjerno on donosi pravdu,

Inglês

a bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he not quench: he shall bring forth judgment unto truth.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Croata

ovaj dečko lomi stijene čekičem pod žarkim suncem , a htio bi samo provesti život kao farmer .

Inglês

this guy was breaking rocks with a hammer in the hot sunlight , but he just wanted to spend his life as a farmer .

Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Croata

do nakraj zemlje on ratove prekida, lukove krši i lomi koplja, štitove ognjem sažiže.

Inglês

be still, and know that i am god: i will be exalted among the heathen, i will be exalted in the earth.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Croata

dotle, ne dalje, rekao sam njemu, tu nek' se lomi ponos tvog valovlja!

Inglês

and said, hitherto shalt thou come, but no further: and here shall thy proud waves be stayed?

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Croata

pravi parmezan odlikuje njegova osobita tekstura : sirno tijesto je zrnato , lomi se i puca u listiće prema sredini sira .

Inglês

genuine parmesan is characterized by its distinctive texture : the body is grainy , breakable and crumbles into slices toward the middle of cheese .

Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK